Traducción de la letra de la canción We Have Arrived - Rae

We Have Arrived (original)

The night is so young.
Keep the party going now
Throw your hands way up high.
DJ, turn the music loud
Oh oh oh.
Oh oh oh.
Oh oh oh, and keep it going
With a little bit of funk.
With a little bit of bass
With a little bit of crunk.
Please, turn it up
You got the music nice and loud, for them people in the cut
You can feel it in your gut.
You can feel it in your face
You can feel it in your butt.
We do our thing
Got that dance floor packed.
Drive them crazy on the screen
There ain’t no dilly, no dally.
We just call it how we see it
Never ever be repated.
Super-duper human beings.
Come on
We have arrived.
Let the party begin (put 'em up y’all. Come on)
Throw your hands in the air, air.
Everybody sing
Oh oh oh (it feels good, right).
Oh oh oh
Oh oh oh (come on).
Come, let's get it started
The night is so young.
Keep the party going now
Throw your hands way up high.
DJ, turn the music loud
Oh oh oh (turn it up now).
Oh oh oh.
Oh oh oh (yeah), and keep it going
When I’m in the club, I love my music way up
Three A-M, I stay up.
Six A-M, I see you player
Then to the diner, I need a waiter.
In the meantime, I do my thing
Standing out.
Catches everything.
Singing songs I can’t even sing
You don’t know me, but you see that bling.
I rock.
I roll.
I party out of control
Give it to me baby.
Say «He fly, when we arrive».
Yeah
We have arrived.
Let the party begin
Throw your hands in the air, air (get 'em in the air).
Everybody sing
Oh oh oh.
Oh oh oh (get 'em in the air)
Oh oh oh (hey).
Come, let's get it started
The night is so young.
Keep the party going now
Throw your hands way up high.
DJ, turn the music loud
Oh oh oh (turn it up now).
Oh oh oh.
Oh oh oh, and keep it going
In the club, looking fly.
All these girls passing by
Show me love, hate that guy.
That’s what’s up.
It’s my life
But it don’t matter, no.
Cause I ain’t no animal
Perfect don’t matter, no.
Even with your attitude
We party all night long.
Don’t even do it wrong
So DJ, play my song.
Let’s get-get-get it on
We have arrived.
Let the party begin
Throw your hands in the air, air.
Everybody sing.
Oh oh oh
Oh oh oh (come on).
Oh oh oh.
Come, let's get it started
The night is so young (hey).
Keep the party going now
Throw your hands way up high.
DJ, turn the music loud (put 'em up y’all)
(Oh oh oh (put 'em up y’all) Oh oh oh, and keep it going

We Have Arrived (traducción)

La noche es tan joven.
Sigue la fiesta ahora
Lanza tus manos muy alto.
DJ, sube la música a todo volumen
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh, y sigue así
Con un poco de funk.
Con un poco de bajo
Con un poco de crunk.
Por favor, sube el volumen
Tienes la música agradable y fuerte, para esa gente en el corte
Puedes sentirlo en tu intestino.
Puedes sentirlo en tu cara
Puedes sentirlo en tu trasero.
hacemos lo nuestro
Tengo esa pista de baile llena.
Vuélvelos locos en la pantalla
No hay dilly, no dilly.
Simplemente lo llamamos como lo vemos
Nunca jamás seas repudiado.
Super-duper seres humanos.
Vamos
Hemos llegado.
Que comience la fiesta (póngalos todos ustedes. Vamos)
Lanza tus manos al aire, aire.
todos canten
Oh oh oh (se siente bien, cierto).
oh oh oh
Oh oh oh (vamos).
Ven, empecemos
La noche es tan joven.
Sigue la fiesta ahora
Lanza tus manos muy alto.
DJ, sube la música a todo volumen
Oh oh oh (súbelo ahora).
Oh oh oh
Oh oh oh (sí), y sigue así
Cuando estoy en el club, me encanta mi música
Tres de la mañana, me quedo despierto.
Six A-M, te veo jugador
Luego al restaurante, necesito un mesero.
Mientras tanto, hago lo mío
Sobresalir.
Atrapa todo.
Cantando canciones que ni siquiera puedo cantar
No me conoces, pero ves ese brillo.
Yo soy genial.
Ruedo.
yo fiesta fuera de control
Damelo bebe.
Decir «Vuela, cuando lleguemos».
sí
Hemos llegado.
Que comience la fiesta
Lanza tus manos al aire, aire (ponlas en el aire).
todos canten
Oh oh oh
Oh oh oh (ponlos en el aire)
Oh oh oh (oye).
Ven, empecemos
La noche es tan joven.
Sigue la fiesta ahora
Lanza tus manos muy alto.
DJ, sube la música a todo volumen
Oh oh oh (súbelo ahora).
Oh oh oh
Oh oh oh, y sigue así
En el club, buscando volar.
Todas estas chicas pasando
Muéstrame amor, odio a ese tipo.
Eso es lo que pasa.
Es mi vida
Pero no importa, no.
Porque yo no soy ningún animal
Perfecto no importa, no.
Incluso con tu actitud
Estamos de fiesta toda la noche.
Ni siquiera lo hagas mal
Así que DJ, toca mi canción.
Vamos a hacerlo
Hemos llegado.
Que comience la fiesta
Lanza tus manos al aire, aire.
Todos canten.
oh oh oh
Oh oh oh (vamos).
Oh oh oh
Ven, empecemos
La noche es tan joven (hey).
Sigue la fiesta ahora
Lanza tus manos muy alto.
DJ, sube la música a todo volumen (ponlos todos)
(Oh oh oh (póngalos todos ustedes) Oh oh oh, y sigan así