Traducción de la letra de la canción Verzeih mir - RAF Camora, Farid Bang

Verzeih mir (original)

Bitte verzeih mir, bitte verzeih
Dass ich nur wie all die anderen bin
Bitte verzeih mir, bitte verzeih
Dass ich nur wie all die anderen bin
Denn auch ich bin im Club nachts, stumpf' ab
Bitte verzeih, bin wie die anderen hier
Tagelang nur am rumhäng', kein Ziel
Autobahn — immer Highspeed, wie die anderen hier
Muss ein' Zug nehm', wenn mir Mut fehlt und wenn es um meinen Ruf geht
In der Nacht bin ich ein andrer — Bruce Wayne
Wenn es vorbei ist, dann komm hier nicht an mit: «Viel zu oft hat man dich vor
mir gewarnt!»
Ich rolle den Blunt, die Kippe danach und würde auch fremdgehen bei Nicki Minaj
Am Weekend mit viel Geld viele Frauen
Und Flaschen, die dich denken lassen, das hört niemals auf
In die letzten dreißig Frauen hab' ich mich nicht verliebt
Bitte verzeih mir, dass ich mich verzieh'
Bitte verzeih mir!
Ich würde gern der sein, für den du mich hältst
Doch ich bin es nicht, ey
Alle hatten dich vor mir gewarnt und sie hatten recht
Doch ich bitte dich, bitte
Bitte verzeih mir, bitte verzeih
Dass ich nur wie all die anderen bin
Bitte verzeih mir, bitte verzeih
Dass ich nur wie all die anderen bin
Denn auch ich bin im Club nachts, stumpf' ab
Bitte verzeih, bin wie die anderen hier
Tagelang nur am rumhäng', kein Ziel
Autobahn — immer Highspeed, wie die anderen hier
Fünf Tage lang Hektik, zwei Tage lang Schlaf
Aufwachen mit Netflix, wieder einschlafen mit Raab
Club-Stempel am Arm, Telefonnummern ohne ein' Nam'
Ein Facebook-Status ändert sich oft hundert Mal pro Tag
Überflieg' TV-Shows und find' die meisten seltsam
Doch ich bin kein' Deut besser
Hab' ich mich auch bloß mit der Zeit verändert
Oder kann es sein, dass mich die Zeit täuscht, deshalb
Bitte verzeih mir!
Ich würde gern der sein, für den du mich hältst
Doch ich bin es nicht, ey
Alle hatten dich vor mir gewarnt und sie hatten recht
Doch ich bitte dich, bitte
Bitte verzeih mir, bitte verzeih
Dass ich nur wie all die anderen bin
Bitte verzeih mir, bitte verzeih
Dass ich nur wie all die anderen bin
Denn auch ich bin im Club nachts, stumpf' ab
Bitte verzeih, bin wie die anderen hier
Tagelang nur am rumhäng', kein Ziel
Autobahn — immer Highspeed, wie die anderen hier
Bitte, bitte verzeih mir!

(traducción)

Por favor perdóname, por favor perdóname
Que soy como todos los demás
Por favor perdóname, por favor perdóname
Que soy como todos los demás
Porque yo también estoy en el club por la noche, aburrido
Por favor, perdóname, como los demás aquí.
Solo dando vueltas por días, sin objetivo
Autobahn: siempre de alta velocidad, como los demás aquí
Tengo que dar una 'bocanada' cuando me falta coraje y cuando se trata de mi reputación
Por la noche soy otra persona - Bruce Wayne
Cuando termine, no vengas aquí con: «Estás siendo atacado con demasiada frecuencia
¡me advirtió!"
Lanzo el blunt, el marica después y engañaría a Nicki Minaj también
El fin de semana con mucho dinero, muchas mujeres
Y botellas que te hacen pensar que esto nunca termina
No me he enamorado de las últimas treinta mujeres
Por favor perdóname que me perdono
¡Por favor perdoname!
Me gustaría ser quien tu crees que soy
Pero no soy yo, ey
Todos te habían advertido sobre mí y tenían razón.
pero te lo ruego por favor
Por favor perdóname, por favor perdóname
Que soy como todos los demás
Por favor perdóname, por favor perdóname
Que soy como todos los demás
Porque yo también estoy en el club por la noche, aburrido
Por favor, perdóname, como los demás aquí.
Solo dando vueltas por días, sin objetivo
Autobahn: siempre de alta velocidad, como los demás aquí
Cinco días de ajetreo, dos días de sueño
Despierta con Netflix, vuelve a dormir con Raab
Sello del club en el brazo, números de teléfono sin 'nam'
Un estado de Facebook a menudo cambia cien veces al día.
Echa un vistazo a los programas de televisión y encuentra que la mayoría de ellos son raros.
pero no soy mejor
solo he cambiado con el tiempo
O puede ser que el tiempo me engañe, por eso
¡Por favor perdoname!
Me gustaría ser quien tu crees que soy
Pero no soy yo, ey
Todos te habían advertido sobre mí y tenían razón.
pero te lo ruego por favor
Por favor perdóname, por favor perdóname
Que soy como todos los demás
Por favor perdóname, por favor perdóname
Que soy como todos los demás
Porque yo también estoy en el club por la noche, aburrido
Por favor, perdóname, como los demás aquí.
Solo dando vueltas por días, sin objetivo
Autobahn: siempre de alta velocidad, como los demás aquí
¡Por favor, perdóname!