Traducción de la letra de la canción Ride or Die - Rah-C

Ride or Die (original)

Yeah, yeah I know
I’ma glitter like the gold
Gonna brighten the sunshine
Keep my ride or die’s close
Yeah, yeah they know
Got some truth to be told
I’ll enlighten from the inside
Spread the vision til I’m old
It’s really easy when your mind calms down
And the fruits of your labor make you feel every sound
That are playing out your speaker like the divas on the radio
Young and motivated never let a hater play me so
Read about the ratio for those who win and those who lose
Compose with gin no socks or shoes its all within i sing the blues
I feel it out in the soul
Like the toll that you pay
But I’ll always keep control
In my room its on display
Cause I grind for 20 hours no exaggeration
Don’t believe what others tell you its a fabrication
So much aggravation caused by speaking negative words
One day I’ll tour through every city while they line up in herds
My vision in blurred to you cause I speak what is true
I’m way too independent no one telling me what to do
Now they think I lost a screw cause i’m in another universe
But i’ma be a legend yeah you knew it first
Yeah, yeah I know
I’ma glitter like the gold
Gonna brighten the sunshine
Keep my ride or die’s close
Yeah, yeah they know
Got some truth to be told
I’ll enlighten from the inside
Spread the vision til I’m old
Interacting with the fans
Can’t wait till I shake their hands
Never had a change plans
Dudes be zombie takin xans
Really think they making bands
Same that goes for selling grams
Acting line a felon for appearance
And you can’t speak your reality because the label won’t give you the clearance
I won’t stand for interference for creative direction
I made that connection
So when with labels come and least we laid with protection see
We’re so afraid to take that next step
That you and me are more that having sex step
While brutally ignoring all forces that were caused by intercourse
But now I practice rapping in my room until my voice is horse
The key to my success is meditation
Mixed with dedication
Fixed by gods plan this demonstration
Will take me far I’m just a kid from a small town
Who always fall down but I got up to ball now, check it
Yeah, yeah I know
I’ma glitter like the gold
Gonna brighten the sunshine
Keep my ride or die’s close
Yeah, yeah they know
Got some truth to be told
I’ll enlighten from the inside
Spread the vision til I’m old

Ride or Die (traducción)

Sí, sí, lo sé
Soy un brillo como el oro
Voy a iluminar el sol
Mantener mi paseo o morir cerca
Sí, sí, ellos saben
Tengo algo de verdad que decir
Iluminaré desde adentro
Difundir la visión hasta que sea viejo
Es realmente fácil cuando tu mente se calma
Y los frutos de tu trabajo te hacen sentir cada sonido
Que están tocando tu parlante como las divas en la radio
Joven y motivado, nunca dejes que un hater me juegue así
Lea sobre la relación entre los que ganan y los que pierden
Componer con ginebra, sin calcetines ni zapatos, todo está dentro de i sing the blues
Lo siento en el alma
Como el peaje que pagas
Pero siempre mantendré el control
En mi habitación está en exhibición
Porque muevo durante 20 horas sin exagerar
No creas lo que otros te dicen es una fabricación
Tanto agravamiento causado por hablar palabras negativas
Un día recorreré todas las ciudades mientras se alinean en manadas
Mi visión es borrosa para ti porque digo lo que es verdad
Soy demasiado independiente, nadie me dice qué hacer
Ahora creen que perdí un tornillo porque estoy en otro universo
Pero seré una leyenda, sí, lo supiste primero
Sí, sí, lo sé
Soy un brillo como el oro
Voy a iluminar el sol
Mantener mi paseo o morir cerca
Sí, sí, ellos saben
Tengo algo de verdad que decir
Iluminaré desde adentro
Difundir la visión hasta que sea viejo
Interactuando con los fans
No puedo esperar hasta que les dé la mano
Nunca tuve un cambio de planes
Dudes be zombie tomando xans
Realmente creo que están haciendo bandas
Lo mismo pasa con la venta de gramos
Línea de actuación un delincuente por apariencia
Y no puedes hablar de tu realidad porque la etiqueta no te dará la autorización
No toleraré la interferencia de la dirección creativa.
Hice esa conexión
Entonces, cuando vienen las etiquetas y al menos nos pusimos con protección, vea
Tenemos tanto miedo de dar el siguiente paso
Que tú y yo somos más que tener sexo paso
Mientras ignoraba brutalmente todas las fuerzas que fueron causadas por el coito
Pero ahora practico rapear en mi habitación hasta que mi voz es caballo
La clave de mi éxito es la meditación
mezclado con dedicación
Arreglado por los dioses planear esta demostración
Me llevará lejos Solo soy un niño de un pequeño pueblo
Quien siempre se cae pero ahora me levanté a la pelota, compruébalo
Sí, sí, lo sé
Soy un brillo como el oro
Voy a iluminar el sol
Mantener mi paseo o morir cerca
Sí, sí, ellos saben
Tengo algo de verdad que decir
Iluminaré desde adentro
Difundir la visión hasta que sea viejo