Traducción de la letra de la canción A Year Ago - Rah Swish

A Year Ago (original)

Ayy, yo, what the fuck is poppin' Wooski?
You know I’m checkin' in with you
Sittin' here, thinking 'bout a whole bunch of shit
Yo memories on our way to VA
last call
He like, «Lil' brodie, you rockin' on your R&B shit, we 'bout to switch it up,
homie
We 'bout to switch up on 'em, haha»
Now look at the fuck doin', this shit crazy, right?
(Christian Dior, Dior)
Hahaha (Christian Dior, Dior)
Christian Dior, Dior
I make a call, it’s war
Really he came this far
Been through it all before
Heart got cold like a year ago
We hit the road like a year ago
Did them shows like a year ago
I lost my bro like a year ago
Shit feel like yesterday, we hit the road (The road)
Feel like two days ago we did them shows (Them shows)
Time steady tickin', we only get old (Get old)
How I’m really feelin', don’t nobody know (Don't nobody know)
Supposed to be here to see how far you made it (Made it)
You switchin' sound, everybody embraced it (They embraced it)
You did your job, they know who we are
Shoot for the moon, aim for the stars
I figured out what to do with this pain
Heard the niggas that did it, got locked in LA (Well, they gotta pay)
Free 'em 'cause I want 'em dead, you know I’ma dig 'em a grave (Yeah)
Touchin' my head, sayin', «That shit is strange»
Feelin' like that shit ain’t gon' be the same
they dangerous (
they dangerous)
'Cause really ain’t no bein' safe (It ain’t)
Turned this hustle into a job
'Cause I can’t be workin' no minimum wage (Gotta get paid)
Drippy like Pop
I heard you brought somebody with you, cannot pull up with us in the stage
I’m showin' love and it’s cool (It's cool)
But fuck 'em 'cause those still the opps (Fuck 'em)
Got the shit tatted, Forever Pop (Oh woah)
Nigga, you know how we rock
Christian Dior, Dior
I make a call, it’s war
Really he came this far
Been through it all before
Heart got cold like a year ago
We hit the road like a year ago
Did them shows like a year ago
I lost my bro like a year ago
Christian Dior, Dior
I make a call, it’s war
Really he came this far
Been through it all before
Heart got cold like a year ago
We hit the road like a year ago
Did them shows like a year ago
I lost my bro like a year ago, uh
Yo, what’s poppin'?
Oh yeah
Yo, if you out here and you fuckin' with the Woo
Everybody say, «Woo»
Wooooo
Yo Pop, I heard you brought somebody else with you
You know I had to bring Rah Swish with me, it’s the muhfuckin' Woo
I heard we got Rah Swish in the buildin' (That's amazing)
I heard we got Rah Swish in the buildin' (Yeah)
Gunshots, gunshots
Look, look

A Year Ago (traducción)

Ayy, yo, ¿qué diablos está haciendo estallar a Wooski?
Sabes que me estoy registrando contigo
Sentado aquí, pensando en un montón de mierda
Tus recuerdos en nuestro camino a VA
última llamada
A él le gusta, "Pequeño brodie, estás rockeando con tu mierda de R&B, estamos a punto de cambiarla,
homie
Estamos a punto de cambiarlos, jaja»
Ahora mira lo que está haciendo, esta mierda loca, ¿verdad?
(Christian Dior, Dior)
Jajaja (Christian Dior, Dior)
Christian DiorDior
Hago una llamada, es la guerra
Realmente llegó tan lejos
He pasado por todo antes
El corazón se enfrió como hace un año
Salimos a la carretera como hace un año
Hicieron shows como hace un año
Perdí a mi hermano hace como un año
Mierda, se siente como ayer, salimos a la carretera (la carretera)
Siento que hace dos días hicimos los shows (los shows)
Tiempo constante marcando, solo envejecemos (envejecemos)
Cómo me siento realmente, nadie lo sabe (nadie lo sabe)
se suponía que debía estar aquí para ver hasta dónde llegaste (lo lograste)
Cambias el sonido, todos lo abrazaron (lo abrazaron)
Hiciste tu trabajo, ellos saben quienes somos
Dispara a la luna, apunta a las estrellas
Descubrí qué hacer con este dolor
Escuché a los niggas que lo hicieron, quedaron encerrados en Los Ángeles (Bueno, tienen que pagar)
Libéralos porque los quiero muertos, sabes que les voy a cavar una tumba (Sí)
Tocando mi cabeza, diciendo, "Esa mierda es extraña"
Siento que esa mierda no va a ser lo mismo
son peligrosos (
son peligrosos)
porque realmente no hay seguridad (no lo es)
Convirtió este ajetreo en un trabajo
porque no puedo estar trabajando sin salario mínimo (tengo que pagar)
Goteando como Pop
Escuché que trajiste a alguien contigo, no puedes detenerte con nosotros en el escenario
Estoy mostrando amor y es genial (es genial)
Pero que se jodan porque esos siguen siendo los opps (Que se jodan)
Tengo la mierda tatuada, Forever Pop (Oh, woah)
Nigga, ya sabes cómo rockeamos
Christian DiorDior
Hago una llamada, es la guerra
Realmente llegó tan lejos
He pasado por todo antes
El corazón se enfrió como hace un año
Salimos a la carretera como hace un año
Hicieron shows como hace un año
Perdí a mi hermano hace como un año
Christian DiorDior
Hago una llamada, es la guerra
Realmente llegó tan lejos
He pasado por todo antes
El corazón se enfrió como hace un año
Salimos a la carretera como hace un año
Hicieron shows como hace un año
Perdí a mi hermano hace como un año, eh
Oye, ¿qué está pasando?
Oh sí
Oye, si estás aquí y estás jodiendo con el Woo
Todo el mundo dice, «Woo»
Wooooo
Yo papá, escuché que trajiste a alguien más contigo
Sabes que tuve que traer a Rah Swish conmigo, es el muhfuckin' Woo
Escuché que tenemos a Rah Swish en el edificio (eso es increíble)
Escuché que tenemos a Rah Swish en el edificio (Sí)
Disparos, disparos
Mira mira