Traducción de la letra de la canción Petty - RAINNE

Petty (original)

Taking hours to text you back
Just 'cause I can
I ain’t really that busy, but
Maybe I am
Ain’t no point in telling me you moved on
'Cause I know I’ll always be your best
See, I got my hater blockers on
Yeah, I’m the shadiest
Damn, it feels good
Messing 'round just to get back at you
And I know I should
Let it all go, but I don’t want to
'Cause it’s too much fun at your expense
I’m gonna soak it up while I can
'Cause damn, it feels good
Being a petty bitch
So petty, petty, ooh
So petty, petty
I’ll give you more than you can take
I’ll put on a show
You told me that your love was fake
Well, so were my oh-oh-O's
I can fake it, too
Damn, it feels good
Messing 'round just to get back at you
And I know I should
Lt it all go, but I don’t want to
'Cause it’s too much fun at your expens
I’m gonna soak it up while I can
'Cause damn, it feels good
Being a petty bitch
So petty, petty, ooh
So petty, petty
Shout out to the petty ones
And the savage hoes (And the savage hoes)
'Cause he messed with the wrong bitch
Make sure he knows it (He's gonna know it)
Shout out to the petty ones (To the petty ones)
And the savage hoes
'Cause he messed with the wrong bitch, yeah
Make sure he knows, knows, oh
Damn, it feels good
Messing 'round just to get back at you
And I know I should
Let it all go, but I don’t want to
'Cause it’s too much fun at your expense
I’m gonna soak it up while I can
'Cause damn, it feels good
Being a petty bitch
So petty, petty, ooh
(You're messing with the wrong bitch)
So petty, petty
(So petty now)
So petty, petty, ooh
So petty, petty

Petty (traducción)

Tardo horas en responderte un mensaje de texto
Solo porque puedo
Realmente no estoy tan ocupado, pero
A lo mejor si soy
No tiene sentido que me digas que sigues adelante
Porque sé que siempre seré tu mejor
Mira, tengo mis bloqueadores de odio activados
Sí, soy el más sombrío
Maldita sea, se siente bien
Jugando solo para vengarte de ti
Y sé que debería
Déjalo ir todo, pero no quiero
Porque es demasiado divertido a tu costa
Voy a absorberlo mientras pueda
Porque maldita sea, se siente bien
Ser una pequeña perra
Tan mezquino, mezquino, ooh
Tan mezquino, mezquino
Te daré más de lo que puedes tomar
Haré un espectáculo
Me dijiste que tu amor era falso
Bueno, también lo fueron mis oh-oh-O
Puedo fingir, también
Maldita sea, se siente bien
Jugando solo para vengarte de ti
Y sé que debería
Deja que todo se vaya, pero no quiero
Porque es demasiado divertido a tu costa
Voy a absorberlo mientras pueda
Porque maldita sea, se siente bien
Ser una pequeña perra
Tan mezquino, mezquino, ooh
Tan mezquino, mezquino
Un saludo a los pequeños
Y las azadas salvajes (Y las azadas salvajes)
Porque se metió con la perra equivocada
Asegúrate de que lo sepa (lo sabrá)
Un grito a los mezquinos (A los mezquinos)
Y las azadas salvajes
Porque se metió con la perra equivocada, sí
Asegúrate de que él sepa, sepa, oh
Maldita sea, se siente bien
Jugando solo para vengarte de ti
Y sé que debería
Déjalo ir todo, pero no quiero
Porque es demasiado divertido a tu costa
Voy a absorberlo mientras pueda
Porque maldita sea, se siente bien
Ser una pequeña perra
Tan mezquino, mezquino, ooh
(Te estás metiendo con la perra equivocada)
Tan mezquino, mezquino
(Tan mezquino ahora)
Tan mezquino, mezquino, ooh
Tan mezquino, mezquino