Traducción de la letra de la canción Perfectly Broken -

Perfectly Broken (original)

First came the shock then came the pain.
Then came the waves and washed the pain away.
The TV, magazine and DVD,
You ego wannabe, want to be on TV.
Secondly, and remember this perfectly,
that even though you disagree
I feel free to tell everyone about you and me
and the stupidity, that lays deep within.
Sitting here in my locked up living room.
Trying to find a good TV-show to consume.
But as I lay my pride aside,
fury rises inside.
And I can’t hide that I’m angry,
and I must admit that I feel sorry,
For you and everyone around you.
Call it friendship or not.
I remember this perfectly,
even though that you disagree.
(You can take these lines and make them open up
your eyes or you will stay blind.)
And I must admit that I feel sorry
Disappointed and totally broken.
(You can take these lines and make them open up
your eyes or you will stay blind.)
Do you have a problem understanding me.
I’m begging you, almost down on my knees.
You have to agree that we need to let it be.
Secondly, and remember this perfectly,
that even though you disagree
I feel free to tell everyone about you and me
and the stupidity, that lays deep within.
I remember this perfectly,
even though that you disagree.
(You can take these lines and make them open up
your eyes or you will stay blind.)
And I must admit that I feel sorry
Disappointed and totally broken.
(You can take these lines and make them open up
your eyes or you will stay blind.)
I remember this perfectly,
even though that you disagree.
And I must admit that I feel sorry,
and totally broken.

(traducción)

Primero vino el shock, luego vino el dolor.
Luego vinieron las olas y lavaron el dolor.
La TV, revista y DVD,
Eres aspirante a ego, quieres estar en la televisión.
En segundo lugar, y recuerda esto perfectamente,
que aunque no estés de acuerdo
Me siento libre de contarles a todos acerca de ti y de mí.
y la estupidez, que yace muy dentro.
Sentado aquí en mi sala de estar cerrada con llave.
Tratando de encontrar un buen programa de televisión para consumir.
Pero mientras dejo mi orgullo a un lado,
la furia sube por dentro.
Y no puedo ocultar que estoy enojado,
y debo admitir que lo siento,
Para ti y todos los que te rodean.
Llámalo amistad o no.
Lo recuerdo perfectamente,
aunque no estés de acuerdo.
(Puedes tomar estas líneas y hacer que se abran
tus ojos o te quedarás ciego.)
Y debo admitir que lo siento
Decepcionado y totalmente roto.
(Puedes tomar estas líneas y hacer que se abran
tus ojos o te quedarás ciego.)
¿Tienes algún problema para entenderme?
Te lo ruego, casi de rodillas.
Tienes que aceptar que tenemos que dejarlo ser.
En segundo lugar, y recuerda esto perfectamente,
que aunque no estés de acuerdo
Me siento libre de contarles a todos acerca de ti y de mí.
y la estupidez, que yace muy dentro.
Lo recuerdo perfectamente,
aunque no estés de acuerdo.
(Puedes tomar estas líneas y hacer que se abran
tus ojos o te quedarás ciego.)
Y debo admitir que lo siento
Decepcionado y totalmente roto.
(Puedes tomar estas líneas y hacer que se abran
tus ojos o te quedarás ciego.)
Lo recuerdo perfectamente,
aunque no estés de acuerdo.
Y debo admitir que lo siento,
y totalmente rota.