Traducción de la letra de la canción We Will Live Forever -

We Will Live Forever (original)

I love the stars, the dark, the moon, the satellites
This is when I write, so how could I fear the night?
Instead it’s when a glimpse of light appears
The projection is what I fear
Hardship and sorrow they reappear
And sometimes it’s hard to even breathe in this atmosphere
Most of us know how to reload and cope while others they choose the rope
Swim in this sea of life or get stuck in the undertow
And as we all try to live forever our parents they pass away
And our friends, they cannot stay
Meanwhile we will try to endeavor
We will carry the weight, try to explain and show you the way
And as we all try to live forever our parents they pass away
And our friends, they cannot stay
Meanwhile we will try to endeavor
We will carry the weight, try to explain and show you the way
I love the sun, the flowers, the snow, the grey overlay
This is when you wake
How could I hate?
And when a glimpse of light appear you are suddenly here
Hardship and sorrows they reappear
And sometimes it’s hard to even breathe in this atmosphere
But it feels like I achieved something that will make me feel ok and real
When it’s time for me to finally leave

We Will Live Forever (traducción)

Amo las estrellas, la oscuridad, la luna, los satélites
Aquí es cuando escribo, entonces, ¿cómo podría temer la noche?
En cambio, es cuando aparece un destello de luz.
La proyección es lo que temo
Dificultades y tristezas reaparecen
Y a veces es difícil incluso respirar en esta atmósfera
La mayoría de nosotros sabemos cómo recargar y hacer frente mientras que otros eligen la cuerda.
Nada en este mar de vida o quédate atrapado en la resaca
Y como todos tratamos de vivir para siempre, nuestros padres fallecen
Y nuestros amigos, no pueden quedarse
Mientras tanto intentaremos esforzarnos
Llevaremos el peso, trataremos de explicarte y mostrarte el camino
Y como todos tratamos de vivir para siempre, nuestros padres fallecen
Y nuestros amigos, no pueden quedarse
Mientras tanto intentaremos esforzarnos
Llevaremos el peso, trataremos de explicarte y mostrarte el camino
Amo el sol, las flores, la nieve, la capa gris
Esto es cuando te despiertas
¿Cómo podría odiar?
Y cuando aparece un destello de luz, de repente estás aquí
Miserias y penas reaparecen
Y a veces es difícil incluso respirar en esta atmósfera
Pero siento que logré algo que me hará sentir bien y real
Cuando llegue el momento de que finalmente me vaya