Traducción de la letra de la canción Against Myself - Raizer

Against Myself (original)

It’s gonna be a hard day
I’m running from myself again
Leaving my bloody steps behind me
I’m breaking, take me from the deep
I’m sick of screaming in my sleep
I’m running, nothing’s gonna get me!
And every day I must survive
While I breathe and still alive
Now I fight against myself
Snapped every nerve
And got what I deserve
Now I fight against myself
When my life throws me a curve
Now I fight against myself
Snapped every nerve
And got what I deserve
Now I fight against myself
When my life throws me a curve
In spite of everything I’ve done
I get up kicking everyone
Not knowing why this pain’s inside me
I’m ripped in two, I never sleep
My darker self will never win
It’s fight time, get ready to rumble!
And every day I must survive
While I breathe and still alive
Now I fight against myself
Snapped every nerve
And got what I deserve
Now I fight against myself
When my life throws me a curve
Now I fight against myself
Snapped every nerve
And got what I deserve
Now I fight against myself
When my life throws me a curve
(Now I fight against myself)
(Snapped every nerve)
(And got what I deserve)
(Now I fight against myself)
When my life throws me a curve
Now I fight against myself
Snapped every nerve
And got what I deserve
Now I fight against myself
When my life throws me a curve
Now I
Curve
Now I
Curve

(traducción)

va a ser un día duro
Estoy huyendo de mí mismo otra vez
Dejando mis pasos sangrientos detrás de mí
Me estoy rompiendo, sácame de lo profundo
Estoy harto de gritar en mi sueño
¡Estoy corriendo, nada me va a atrapar!
Y todos los días debo sobrevivir
Mientras respiro y sigo vivo
Ahora lucho contra mí mismo
Rompió cada nervio
Y tengo lo que merezco
Ahora lucho contra mí mismo
Cuando mi vida me lanza una curva
Ahora lucho contra mí mismo
Rompió cada nervio
Y tengo lo que merezco
Ahora lucho contra mí mismo
Cuando mi vida me lanza una curva
A pesar de todo lo que he hecho
Me levanto pateando a todos
Sin saber por qué este dolor está dentro de mí
Estoy partido en dos, nunca duermo
Mi yo más oscuro nunca ganará
Es hora de pelear, ¡prepárate para pelear!
Y todos los días debo sobrevivir
Mientras respiro y sigo vivo
Ahora lucho contra mí mismo
Rompió cada nervio
Y tengo lo que merezco
Ahora lucho contra mí mismo
Cuando mi vida me lanza una curva
Ahora lucho contra mí mismo
Rompió cada nervio
Y tengo lo que merezco
Ahora lucho contra mí mismo
Cuando mi vida me lanza una curva
(Ahora lucho contra mí mismo)
(Rompió todos los nervios)
(Y tengo lo que merezco)
(Ahora lucho contra mí mismo)
Cuando mi vida me lanza una curva
Ahora lucho contra mí mismo
Rompió cada nervio
Y tengo lo que merezco
Ahora lucho contra mí mismo
Cuando mi vida me lanza una curva
Ahora yo
Curva
Ahora yo
Curva