Traducción de la letra de la canción Девочка наивна - Rakhim

Девочка наивна (original)

Кручу любовь со вкусом на расстоянии пульса
Ты создаешь орбиту, не планируя вернуться,
Но где любовь, эй, детка, скажи мне по секрету?
Ты подари мне чувства — те, что не упёрлись в стену (эй, эй)
Эй-хо, эй-хо, она заполонила всю память
Тобой запутанный рай — детка не надо мне спамить
Хочешь моё забирай — я так не хочу динамить
Совру ей, что редко сижу в Инстаграме (воу-воу-воу)
Столько стрел уже потратил Купидон (воу-воу-воу)
И не говори о том, что я влюблён (воу-воу-воу)
Он не пападёт и выстрелом в упор
Играй в ноль, не со мной
Эта девочка наивна, в руках опять мобильный,
А в сердце тонкий лёд, в её сердце тонкий лёд
Ищет мальчика с картинки — он любит вечеринки
Там её не ждёт, нет, там её не ждёт
Эта девочка наивна, в руках опять мобильный,
А в сердце тонкий лёд, в её сердце тонкий лёд
Ищет мальчика с картинки — он любит вечеринки
Там её не ждёт, нет, там её не ждёт
Тобой запутанный рай (рай) — хочешь моё забирай (ай)
Твоё дело — это кайф (кайф), моё дело — это вайб (вайб)
Она со мной сияет, и я в полёте взглядов вокруг (хе-хе)
Она со мною вновь, и ванильных Висен тут тоннами
Вечерами холодными не согревает холод внутри модное пальто от Burberry
Моя грусть бесценна, и тебе не сосчитать
Видно, я с разбитым сердцем и, походу, навсегда (эй-хо)
Столько стрел уже потратил Купидон (воу-воу-воу)
И не говори о том, что я влюблён (воу-воу-воу)
Он не пападёт и выстрелом в упор
Играй в ноль, не со мной
Эта девочка наивна, в руках опять мобильный,
А в сердце тонкий лёд, в её сердце тонкий лёд
Ищет мальчика с картинки — он любит вечеринки
Там её не ждёт, нет, там её не ждёт
Эта девочка наивна, в руках опять мобильный,
А в сердце тонкий лёд, в её сердце тонкий лёд
Ищет мальчика с картинки — он любит вечеринки
Там её не ждёт, нет, там её не ждёт

Девочка наивна (traducción)

Hago girar el amor con gusto a distancia de pulso
Creas una órbita sin pensar en volver,
Pero donde esta el amor, hey baby dime un secreto
Tu me das sentimientos - esos que no pegan contra la pared (hey hey)
Hey-ho, hey-ho, ella inundó la memoria
Tu paraíso enredado - nena, no me envíes spam
Si quieres la mía, tómala, no quiero dinamizar
Le mentiré que pocas veces me siento en Instagram (woah-woah-woah)
Tantas flechas ya gastadas por Cupido (woah-woah-woah)
Y no hables de que estoy enamorado (woah-woah-woah)
No se cae ni con un tiro a quemarropa
Juega cero, no conmigo
Esta chica es ingenua, tiene de nuevo un móvil en las manos,
Y hay hielo delgado en su corazón, hielo delgado en su corazón
Buscando al chico de la foto - le encantan las fiestas
Ella no está esperando allí, no, ella no está esperando allí.
Esta chica es ingenua, tiene de nuevo un móvil en las manos,
Y hay hielo delgado en su corazón, hielo delgado en su corazón
Buscando al chico de la foto - le encantan las fiestas
Ella no está esperando allí, no, ella no está esperando allí.
Tú enredado paraíso (paraíso) - si quieres el mío tómalo (ay)
Tu negocio es alto (alto), mi negocio es vibra (vibra)
Ella brilla conmigo, y yo ando en vuelo de miradas alrededor (jeje)
Ella está conmigo otra vez, y hay toneladas de vainilla Wisen
En las tardes frías, el frío interior no calienta el abrigo de moda de Burberry
Mi tristeza no tiene precio y no se puede contar
Se ve que tengo el corazón roto y, como, para siempre (hey-ho)
Tantas flechas ya gastadas por Cupido (woah-woah-woah)
Y no hables de que estoy enamorado (woah-woah-woah)
No se cae ni con un tiro a quemarropa
Juega cero, no conmigo
Esta chica es ingenua, tiene de nuevo un móvil en las manos,
Y hay hielo delgado en su corazón, hielo delgado en su corazón
Buscando al chico de la foto - le encantan las fiestas
Ella no está esperando allí, no, ella no está esperando allí.
Esta chica es ingenua, tiene de nuevo un móvil en las manos,
Y hay hielo delgado en su corazón, hielo delgado en su corazón
Buscando al chico de la foto - le encantan las fiestas
Ella no está esperando allí, no, ella no está esperando allí.