Traducción de la letra de la canción Don't Say Goodbye - Ralf

Don't Say Goodbye (original)

I dream of you late at night
But when i wake up you’re not there
So what i’ll do is close my eyes
It’s the only way to bare
The tought of me, losing you
Don’t wanna end up all alone
It doesn’t feel like home, no
I call your name like before
But i don’t hear you calling me
Everyday i need you more
And i hope that you still believe
Are you a ghost, a memory
Has it all just been a dream
Oh, why can’t i seem to let it go
You and me can face the world
Tell me you will be my girl
Look around cause this is all we’ll ever need, yeah
You’re afraid but don’t give in
This is where it all begins
Every wrong, i’ll make it right
So, please do’t say goodbye
Another day, another week,
Not a word from you at all
Maybe i am way to deep
And it’s the final certain call
Are you a ghost, a memory
Has it all just been a dream
Oh, why can’t i seem to let it go
You and me can face the world
Tell me you will be my girl
Look around cause this is all we’ll ever need, yeah
You’re afraid but don’t give in
This is where it all begins
Every wrong, i’ll make it right
So, please do’t say goodbye
No, no, no, no i won’t let go
Tell me you feel the same way
When you close the door
My heart beats no more
I’ve so much i wanna say
You are the only thing i need
You and me can face the world
Tell me you will be my girl
Look around cause this is all we’ll ever need, yeah
You’re afraid but don’t give in
This is where it all begins
Every wrong, i’ll make it right
So, please do’t say goodbye
No, no, no, no i won’t let go
When you close the door
My heart beats no more
You are the only thing i need
Made By Naduah For My Ralf

(traducción)

Sueño contigo tarde en la noche
Pero cuando me despierto no estás
Así que lo que haré es cerrar los ojos
Es la única manera de desnudar
El pensamiento de mí, perdiéndote
No quiero terminar solo
No se siente como en casa, no
Llamo tu nombre como antes
Pero no te oigo llamarme
Cada día te necesito más
Y espero que todavía creas
Eres un fantasma, un recuerdo
¿Todo ha sido solo un sueño?
Oh, ¿por qué parece que no puedo dejarlo ir?
tu y yo podemos enfrentar el mundo
Dime que serás mi chica
Mira a tu alrededor porque esto es todo lo que necesitaremos, sí
Tienes miedo pero no te rindas
Aquí es donde todo comienza
Cada mal, lo haré bien
Así que, por favor, no digas adiós
Otro día, otra semana,
Ni una palabra tuya en absoluto
Tal vez estoy demasiado profundo
Y es la última llamada segura
Eres un fantasma, un recuerdo
¿Todo ha sido solo un sueño?
Oh, ¿por qué parece que no puedo dejarlo ir?
tu y yo podemos enfrentar el mundo
Dime que serás mi chica
Mira a tu alrededor porque esto es todo lo que necesitaremos, sí
Tienes miedo pero no te rindas
Aquí es donde todo comienza
Cada mal, lo haré bien
Así que, por favor, no digas adiós
No, no, no, no, no te dejaré ir
Dime que sientes lo mismo
Cuando cierras la puerta
Mi corazón no late más
Tengo tanto que quiero decir
eres lo unico que necesito
tu y yo podemos enfrentar el mundo
Dime que serás mi chica
Mira a tu alrededor porque esto es todo lo que necesitaremos, sí
Tienes miedo pero no te rindas
Aquí es donde todo comienza
Cada mal, lo haré bien
Así que, por favor, no digas adiós
No, no, no, no, no te dejaré ir
Cuando cierras la puerta
Mi corazón no late más
eres lo unico que necesito
Hecho por Naduah para mi Ralf