Traducción de la letra de la canción Sledgehammer - RAM

Sledgehammer (original)

If you could take my pulse right now
It would feel just like a sledgehammer
If you could feel my heartbeat now
It would hit you like a sledgehammer
I don’t admit it
I play it cool
But every minute
That I’m with you
I feel the fever and I won’t lie
I break a sweat
My body’s telling all the secrets
I ain’t told you yet
I struggle to contain
The love that’s in my veins
And how it circulates
If you could take my pulse right now
It would feel just like a sledgehammer
If you could feel my heartbeat now
It would hit you like a sledgehammer
You’re taken over the beat of my body
You just don’t let up, don’t let up
You’re taken over the beat of my body
But you lift me up, lift me up
If you could take my pulse right now
It would feel just like a sledgehammer
So close together
So far apart
You’re turning me on
And my body’s waiting for your spark
I struggle to contain
The love that’s in my veins
And how it circulates
If you could take my pulse right now
It would feel just like a sledgehammer
If you could feel my heartbeat now
It would hit you like a sledgehammer
You’re taken over the beat of my body
You just don’t let up, don’t let up
You’re taken over the beat of my body
But you lift me up, lift me up
If you could take my pulse right now
It would feel just like a sledgehammer
The truth is out
No stopping now
I’m getting closer
I’ve had enough
Undressed my love
I’m coming after you
If you could take my pulse right now
It would feel just like a sledgehammer
And if you take my pulse right now
It would feel just like a sledgehammer, hammer
If you take my pulse
If you could take my pulse right now
It would feel just like a sledgehammer
If you could feel my heartbeat now
It would hit you like a sledgehammer
You’re taken over the beat of my body
You just don’t let up, don’t let up
You’re taken over the beat of my body
But you lift me up, lift me up
If you could take my pulse right now
It would feel just like a sledgehammer

Sledgehammer (traducción)

Si pudieras tomarme el pulso ahora mismo
Se sentiría como un mazo
Si pudieras sentir los latidos de mi corazón ahora
Te golpearía como un mazo
no lo admito
lo juego bien
pero cada minuto
que estoy contigo
Siento la fiebre y no mentiré
rompo a sudar
Mi cuerpo está contando todos los secretos
todavía no te lo he dicho
Lucho por contener
El amor que está en mis venas
Y como circula
Si pudieras tomarme el pulso ahora mismo
Se sentiría como un mazo
Si pudieras sentir los latidos de mi corazón ahora
Te golpearía como un mazo
Te apoderas del latido de mi cuerpo
Simplemente no te rindas, no te rindas
Te apoderas del latido de mi cuerpo
Pero tú me levantas, me levantas
Si pudieras tomarme el pulso ahora mismo
Se sentiría como un mazo
tan juntos
Tan distanciados
me estas excitando
Y mi cuerpo está esperando tu chispa
Lucho por contener
El amor que está en mis venas
Y como circula
Si pudieras tomarme el pulso ahora mismo
Se sentiría como un mazo
Si pudieras sentir los latidos de mi corazón ahora
Te golpearía como un mazo
Te apoderas del latido de mi cuerpo
Simplemente no te rindas, no te rindas
Te apoderas del latido de mi cuerpo
Pero tú me levantas, me levantas
Si pudieras tomarme el pulso ahora mismo
Se sentiría como un mazo
la verdad esta afuera
Sin parar ahora
Me estoy acercando
He tenido suficiente
Desnuda mi amor
Voy detrás de ti
Si pudieras tomarme el pulso ahora mismo
Se sentiría como un mazo
Y si me tomas el pulso ahora mismo
Se sentiría como un mazo, martillo
Si me tomas el pulso
Si pudieras tomarme el pulso ahora mismo
Se sentiría como un mazo
Si pudieras sentir los latidos de mi corazón ahora
Te golpearía como un mazo
Te apoderas del latido de mi cuerpo
Simplemente no te rindas, no te rindas
Te apoderas del latido de mi cuerpo
Pero tú me levantas, me levantas
Si pudieras tomarme el pulso ahora mismo
Se sentiría como un mazo