Traducción de la letra de la canción The Finer Things - Ramirez

The Finer Things (original)

They be like, «Who that?
Who that?»
It’s the motherfucker with the strap
Lay 'em down one by one if these suckers don’t pay the tax (Brra)
I can never fuck with a broke bitch unless they bring the scratch
Hoppin' out the '64, golden D’s and the Kangol hat
There ain’t no politickin' so don’t you come my way
Ain’t no dealin' with bitches who can’t even hold their own weight
I’m like a lion in the jungle, better yet a gorilla
My mind is twisted from all the bullshit that I done witnessed
I never step foot out the crib without my nine-millimeter
A dosage of paranoia 'cause partner, these streets will eat ya
I done seen too many players fall victim up to the game
Some forget that this is chess and not checkers so plot your way
I used to dream 'bout the finer things
Takin' my mama out the hood, whippin' wooden grains
But now I’m whippin' on a new one every single day
Pourin' the Ace of Spades, swimmin' in champagne, couple pinky rings
I used to dream 'bout the finer things
Takin' my mama out the hood, whippin' wooden grains
But now I’m whippin' on a new one every single day
Pourin' the Ace of Spades, swimmin' in champagne, couple pinky rings
I’m on the move, sucker niggas thinkin' we cool
I’m gettin' money from Killa Cali to Baton Rouge
Y’all can’t even get on my level, you niggas minuscule
Hangin' on my nutsack, cousin, you really pitiful
I’m in the six trey, contemplatin' a payday
Puffin' the ghetty green, put a bitch on like I’m Ray J
You see this pimpin' but deep inside of my veins
Cold-blooded young bitch breaker, keep a distance from these lames, uh
I used to dream 'bout the finer things
Takin' my mama out the hood, whippin' wooden grains
But now I’m whippin' on a new one every single day
Pourin' the Ace of Spades, swimmin' in champagne, couple pinky rings
I used to dream 'bout the finer things
Takin' my mama out the hood, whippin' wooden grains
But now I’m whippin' on a new one every single day
Pourin' the Ace of Spades, swimmin' in champagne, couple pinky rings

(traducción)

Son como, «¿Quién es eso?
¿Quién ese?»
Es el hijo de puta con la correa
Tíralos uno por uno si estos tontos no pagan el impuesto (Brra)
Nunca puedo follar con una perra arruinada a menos que traigan el rasguño
Saltando el '64, las D doradas y el sombrero Kangol
No hay politiquería, así que no vengas en mi camino
No se trata de perras que ni siquiera pueden sostener su propio peso
Soy como un león en la selva, mejor aún un gorila
Mi mente está torcida por todas las tonterías que presencié
Nunca salgo de la cuna sin mi cámara de nueve milímetros.
Una dosis de paranoia porque compañero, estas calles te comerán
He visto a demasiados jugadores ser víctimas del juego.
Algunos olvidan que esto es ajedrez y no damas, así que traza tu camino
Solía ​​soñar con las cosas buenas
Sacando a mi mamá del capó, azotando granos de madera
Pero ahora estoy lanzando uno nuevo todos los días
Vertiendo el as de picas, nadando en champán, un par de anillos meñiques
Solía ​​soñar con las cosas buenas
Sacando a mi mamá del capó, azotando granos de madera
Pero ahora estoy lanzando uno nuevo todos los días
Vertiendo el as de picas, nadando en champán, un par de anillos meñiques
Estoy en movimiento, niggas tontos pensando que somos geniales
Estoy recibiendo dinero de Killa Cali a Baton Rouge
Ni siquiera pueden ponerse a mi nivel, niggas minúsculos
Colgando de mi saco de nueces, primo, eres realmente lamentable
estoy en el six trey, contemplando un día de pago
Puffin 'the ghetty green, ponte una perra como si fuera Ray J
Ves este proxenetismo pero muy dentro de mis venas
Rompedor de perra joven de sangre fría, mantén una distancia de estos cojos, eh
Solía ​​soñar con las cosas buenas
Sacando a mi mamá del capó, azotando granos de madera
Pero ahora estoy lanzando uno nuevo todos los días
Vertiendo el as de picas, nadando en champán, un par de anillos meñiques
Solía ​​soñar con las cosas buenas
Sacando a mi mamá del capó, azotando granos de madera
Pero ahora estoy lanzando uno nuevo todos los días
Vertiendo el as de picas, nadando en champán, un par de anillos meñiques