Traducción de la letra de la canción The River Is Getting Colder - Ramirez

The River Is Getting Colder (original)

Ay, got a couple of bodies that I gotta get ridd of
I’m makin' money but the hatred inside of me gettin' deeper
Now I’m lookin' for a route of escape
Cause everytime I play this game stupid shit surrounding me, it never change
I been flipping for the better
I remember that stupid kid that was whippin' on beratta
Runnin' from the left to the right
Makin' money in the middle of the night
And it’s crazy, smokin' on the medical, thinkin' 'bout my life
I’m motherfuckin' swished up and turning trife
This life ain’t for me
I should be dead by now
But it’s funny how I borrow life somehow
Who the fuck am I?
Product of the streets
Sometime I go 2 weeks without a plate to eat or some sleep
That’s just me
Am I going crazy?
I don’t know
Walkin' in the middle of the streets with no place to go
Lay my head down on a pillow with misery
I’m lookin' in the mirror, I see nothin' but tragedy
This shit is crazy
I lose my mind sometimes
Now I’m lookin' at the ceiling thinkin' 'bout how
I could’ve done better
I could’ve done this and that
My life’s fucked up, I don’t even know if I should turn around back
Smokin' on this shit
Try’na heal all the pain
Moma told me if you stay in this life some things that will never fucking change
Oh shit.
that’s true
I just don’t know what to do
Now I’m stuck in a river
Smokin' on this shit, fuck

The River Is Getting Colder (traducción)

Ay, tengo un par de cuerpos de los que tengo que deshacerme
Estoy ganando dinero pero el odio dentro de mí se vuelve más profundo
Ahora estoy buscando una ruta de escape
Porque cada vez que juego este juego estúpido que me rodea, nunca cambia
He estado volteando para mejor
Recuerdo a ese niño estúpido que estaba azotando en beratta
Corriendo de izquierda a derecha
Ganar dinero en medio de la noche
Y es una locura, fumando en el médico, pensando en mi vida
Me estoy jodiendo y me estoy volviendo trife
Esta vida no es para mi
Debería estar muerto ahora
Pero es gracioso cómo tomo prestada la vida de alguna manera
¿Quién diablos soy?
Producto de las calles
A veces paso 2 semanas sin un plato para comer o dormir un poco
Así soy yo
¿Me estoy volviendo loco?
No sé
Caminando en medio de las calles sin lugar a donde ir
Recuesto mi cabeza sobre una almohada con miseria
Me miro en el espejo, no veo nada más que tragedia
Esta mierda es una locura
A veces pierdo la cabeza
Ahora estoy mirando el techo pensando en cómo
podría haberlo hecho mejor
Podría haber hecho esto y aquello
Mi vida está jodida, ni siquiera sé si debería dar la vuelta
fumando en esta mierda
Try'na curar todo el dolor
Mamá me dijo si te quedas en esta vida algunas cosas que nunca cambiarán
Oh, mierda.
eso es cierto
Simplemente no sé qué hacer
Ahora estoy atrapado en un río
fumando en esta mierda, carajo