Traducción de la letra de la canción Beni Kaybettin - Ramiz

Beni Kaybettin (original)

Sana ders olsun bu ayrılık
Her şeyi öğretir bir budalalık
Dertler ya bir ömür ya bir haftalık
Ama bu kalbim ne kiralık ne de satılık
Senin haline acırım bugün ben
Beni çoktan kaybettin
Sen senin haline acırım bugün ben
Beni çoktan kaybettin sen
Herşeye rağmen hayatın bu ritmi akmaya devam eder mi?
Insanda eşlik eder mi?
bazen bu rapim tek der mi?
Herşeye bedel öder mi?
sevgi 5 kuruş eder mi?
Üstü kalsın yeter mi?
yoksa çok ucuz mu geldi?
Sevince adı aşk bitince adı keder mi?
Söyleyin bunun suçlusu kim?
bunun yalnızca keder mi?
Söyle bensizlikken yusyuvarlak dünya özel mi?
Nihayet telefonu sustu sessizlik güzel mi?
Benim bu günlerde yine keyfim tıkırında
Beni düşünmeden önce kendini bi topla
Bence bi dvd tak ve izle
Doksan dakikada olsa beni bir düşünme
Sana ders olsun bu ayrılık
Her şeyi öğretir bir budalalık
Dertler ya bir ömür ya bir haftalık
Ama bu kalbim ne kiralık ne de satılık
Senin haline acırım bugün ben
Beni çoktan kaybettin sen
Senin haline acırım bugün ben
Beni çoktan kaybettin sen
Zaten egolar kapıyı çalarsa herkes değişir
Değişiris sanırlar sevgi zamanla yenilir
Ezilir ayak altında aramaz insan unutunca
Haber ver benden bi tane daha bulunca
Ama artık geç yeni bir yol seç
Yinede beni özlersen otur ve iç
Gülü seven dikenini de koparrı bence
Sen olmadan hayat sınırsız eğlence
Işkenceye dönüşür sence unuttunmu beni
Bence bi bak kendine
Gizli numaradan ara ve beni bi kontrol et
Umrum dışısın nolur beni affet
Sana ders olsun bu ayrılık
Her şeyi öğretir bir budalalık
Dertler ya bir ömür ya bir haftalık
Ama bu kalbim ne kiralık ne de satılık
Sana ders olsun bu ayrılık
Her şeyi öğretir bir budalalık
Dertler ya bir ömür ya bir haftalık
Ama bu kalbim ne kiralık ne de satılık
Senin haline acırım bugün ben
Beni çoktan kaybettin sen
Senin haline acırım bugün ben
Beni çoktan kaybettin sen

(traducción)

Deja que esta separación sea una lección para ti.
Una locura que lo enseña todo
Los problemas son de por vida o de una semana
Pero este corazón mío no se alquila ni se vende
lo siento por ti hoy
ya me perdiste
lo siento por ti hoy
ya me perdiste
A pesar de todo, ¿seguirá fluyendo este ritmo de vida?
¿Acompaña a los humanos?
¿Esto a veces dice que mi rap es el único?
¿Paga todo?
¿Vale el amor 5 centavos?
¿Es suficiente para mantenerse en la cima?
¿O es demasiado barato?
¿A la alegría se le llama pena cuando se acaba el amor?
Dime, ¿quién tiene la culpa de esto?
¿Es solo pena?
Dime, ¿el mundo redondo es especial cuando estás sin mí?
Finalmente el teléfono se detuvo, ¿es agradable el silencio?
Estoy de buen humor otra vez estos días.
Reúnete antes de pensar en mí
Creo que enchufar un DVD y ver
No pienses en mí durante noventa minutos
Deja que esta separación sea una lección para ti.
Una locura que lo enseña todo
Los problemas son de por vida o de una semana
Pero este corazón mío no se alquila ni se vende
lo siento por ti hoy
ya me perdiste
lo siento por ti hoy
ya me perdiste
Si los egos llaman a la puerta, todo el mundo cambia.
Creen que cambia, el amor se vence en el tiempo
Se aplasta bajo los pies, tan pronto como una persona olvida
Avisame cuando encuentres otro mio
Pero ahora es demasiado tarde, elige un nuevo camino
Si me extrañas, siéntate y bebe
Creo que el que ama la rosa también cortará la espina
La vida sin ti es diversión ilimitada
Se convierte en tortura, ¿crees que me olvidaste?
Creo que echa un vistazo a ti mismo
Llama desde un número oculto y mírame
No me importa, por favor perdóname
Deja que esta separación sea una lección para ti.
Una locura que lo enseña todo
Los problemas son de por vida o de una semana
Pero este corazón mío no se alquila ni se vende
Deja que esta separación sea una lección para ti.
Una locura que lo enseña todo
Los problemas son de por vida o de una semana
Pero este corazón mío no se alquila ni se vende
lo siento por ti hoy
ya me perdiste
lo siento por ti hoy
ya me perdiste