Traducción de la letra de la canción BOUNCE BACK - Ramzoid

BOUNCE BACK (original)

You can’t live inside, might shake you out of my head
Hope you save me on that cold drive (woah, woah, woah)
The only view you got, the only view you got left
Yeah, yeah
The only view you got left
Climb me like a mountain, yeah, it’s alright
got me stuck inside your hard drive
Ask me to try to teleport back to the start line
Won’t be fooled again, she tryna take me to the dark side
Woah, yeah
Break me down and watch me bounce back (yeah, yeah)
You can’t live inside, might shake you out of my head
Hope you save me on that cold drive (woah, woah, woah)
The only view you got, the only view you got left
Yeah, yeah
The only view you got left
T-T-Take me back, I don’t wanna go back
Take me— (yeah)
So take me back, I don’t wanna go back
Take me back (yeah, yeah, yeah)

(traducción)

No puedes vivir adentro, podría sacarte de mi cabeza
Espero que me salves en ese disco frío (woah, woah, woah)
La única vista que tienes, la única vista que te queda
Sí, sí
La única vista que te queda
Súbeme como una montaña, sí, está bien
me tienes atrapado dentro de tu disco duro
Pídeme que intente teletransportarme de vuelta a la línea de salida
No se dejará engañar de nuevo, ella intenta llevarme al lado oscuro
Guau, sí
Destrózame y mírame recuperarme (sí, sí)
No puedes vivir adentro, podría sacarte de mi cabeza
Espero que me salves en ese disco frío (woah, woah, woah)
La única vista que tienes, la única vista que te queda
Sí, sí
La única vista que te queda
T-T-Llévame de vuelta, no quiero volver
Llévame— (sí)
Así que llévame de vuelta, no quiero volver
Llévame de vuelta (sí, sí, sí)