Traducción de la letra de la canción The Pact (As Featured in "Deadliest Catch") - Randy Coleman

The Pact (As Featured in "Deadliest Catch") (original)

Open up cut the chord, don’t ignore the place you came from.
When you fall you will have wings, you will remember what your made of.
It is your right to ignite a thousand brilliant dreams.
So know your name and know it well, give them something to believe in.
And should the sun turn black and fade away.
And should we choose another path and seperate yeah.
We lead the way I will not forget the pact we made.
Its 3 a.m. I been drinking think i got the Minnesota blues.
Take this cup before me, lets get drunk from the light of the sunken moon oh
So look up do you see a remedy and she’s cryin out
Well alright stop the train turn around and let me kiss your sweet sweet mouth.
And should the ocean turn black or wash away.
Should this love start to drag and make your heart break
Be the way I will not forget the pact we made.
I think this time I could be over my head.
But I’m half my dad whose Indian blood runs through my skin.
So fly eagle fly come on an let it shine cuz
I gotta feeling oh I’m on my waaaaay
La la la la
Let the sun just let the sun fade away
Let the ocean let wash away
I will not forget the pact we made
I said I will not forget the plans we made
No I will not forget the pact we made we made we made we made.
And I will not forget the pact we made
And I will not forget the pact we made
And I will not forget the pact we made
And i will not let this moment go to waste

(traducción)

Ábrete, corta la cuerda, no ignores el lugar de donde vienes.
Cuando caigas tendrás alas, recordarás de qué estás hecho.
Tienes derecho a encender mil sueños brillantes.
Así que conoce tu nombre y conócelo bien, dales algo en lo que creer.
Y si el sol se vuelve negro y se desvanece.
Y deberíamos elegir otro camino y separarnos, sí.
Lideramos el camino No olvidaré el pacto que hicimos.
Son las 3 a. m. He estado bebiendo, creo que tengo el blues de Minnesota.
Toma esta copa delante de mí, emborrachémonos de la luz de la luna hundida oh
Así que mira hacia arriba, ¿ves un remedio y ella está llorando?
Bueno, está bien, detén el tren, da la vuelta y déjame besar tu dulce, dulce boca.
Y si el océano se vuelve negro o se lava.
¿Debería este amor comenzar a arrastrar y hacer que tu corazón se rompa?
Sé el camino No olvidaré el pacto que hicimos.
Creo que esta vez podría estar por encima de mi cabeza.
Pero soy la mitad de mi padre cuya sangre india corre por mi piel.
Así que vuela, águila, vuela, vamos y déjalo brillar porque
Tengo que sentir, oh, estoy en mi waaaaay
La la la la la
Deja que el sol solo deje que el sol se desvanezca
Deja que el océano se lave
No olvidaré el pacto que hicimos
Dije que no olvidaré los planes que hicimos
No, no olvidaré el pacto que hicimos, hicimos, hicimos, hicimos.
Y no olvidaré el pacto que hicimos
Y no olvidaré el pacto que hicimos
Y no olvidaré el pacto que hicimos
Y no dejaré que este momento se desperdicie