Traducción de la letra de la canción Paint - Rasti

Paint (original)

I don’t feel bad
Not even a bit
I know it’s mad
It’s just what it is
I make excuses
But I don’t care
They used me first
When I fell down the stairs
Remember?
Selfish
Everybody here’s so selfish
Actin' selfless
Post it online
Get your mom to say «hi»
Don’t like the approach
Don’t think you can coach
Tell me how to write a note
You meant a caption
Man I’ve had it
Man I’ve had it
It seems like everyone is somebody I hate
I’m just a person painting pictures
Didn’t ask you what you thought
You’re awfully rude to your own sister
Yell at me I don’t have God
You say you’re such a perfect mister
But I know you know you’re not
Just keep holding up that fixture
Hoping you can make the hop
Maybe I’m bad
But just don’t see it cause I am me
Or maybe I’m good
But honestly that can’t be
Don’t care about anybody else
Except my girl and my mom
But that’s a very short list
But there’s no room for it to be long
No one else comforts me when I’m ticked
These thoughts keep bouncing back into my head
They tell me what to say
Instead I’m picturing a picture
Where I’m happy in my bed
Don’t send me the flack
If I receive it send it back
I’m just a person let me be
You always want control of things
It seems like everyone is somebody I hate
I’m just a person painting pictures
Didn’t ask you what you thought
You’re awfully rude to your own sister
Yell at me I don’t have God
You say you’re such a perfect mister
But I know you know you’re not
Just keep holding up that fixture
Hoping you can make the hop

(traducción)

no me siento mal
Ni siquiera un poco
sé que es una locura
Es justo lo que es
pongo excusas
pero no me importa
Ellos me usaron a mi primero
Cuando me caí por las escaleras
¿Recuerda?
Egoísta
Todo el mundo aquí es tan egoísta
actuando desinteresadamente
Publicarlo en línea
Haz que tu mamá diga "hola"
No me gusta el enfoque
No creas que puedes entrenar
Dime cómo escribir una nota
Quisiste decir un subtítulo
Hombre, lo he tenido
Hombre, lo he tenido
Parece que todo el mundo es alguien a quien odio
solo soy una persona pintando cuadros
No te pregunté qué pensabas
Eres terriblemente grosero con tu propia hermana.
Gritame no tengo a dios
Dices que eres un señor tan perfecto
Pero sé que sabes que no lo eres
Solo sigue sosteniendo ese accesorio
Esperando que puedas dar el salto
tal vez soy malo
Pero simplemente no lo veo porque soy yo
O tal vez estoy bien
Pero sinceramente eso no puede ser
No te preocupes por nadie más
Excepto mi niña y mi mamá
Pero esa es una lista muy corta
Pero no hay espacio para que sea largo
Nadie más me consuela cuando estoy marcado
Estos pensamientos siguen rebotando en mi cabeza
Me dicen qué decir
En cambio, estoy imaginando una imagen
Donde soy feliz en mi cama
No me envíes el flack
Si lo recibo lo devuelvo
Solo soy una persona déjame ser
Siempre quieres el control de las cosas
Parece que todo el mundo es alguien a quien odio
solo soy una persona pintando cuadros
No te pregunté qué pensabas
Eres terriblemente grosero con tu propia hermana.
Gritame no tengo a dios
Dices que eres un señor tan perfecto
Pero sé que sabes que no lo eres
Solo sigue sosteniendo ese accesorio
Esperando que puedas dar el salto