Traducción de la letra de la canción Diary of a shadow - Rata Blanca

Diary of a shadow (original)

Nothing you can tell me is going to make me change my mind
It’s only that your foolishness is so unkind
Your fingers point, oh, at everyone, i’m left wondering
Who you think you are, who do you think you are?
Give yourself a reason
Take a good look at yourself
Give yourself a reason
And put the blame on someone else
If you could just take the time
We could do something better
If you could sit right down
We could do it well
You watch as all the fools rush in
They don’t know but i know
Where you’ve been, here it comes again
Give yourself a reason
Take a good look at yourself
Give yourself a reason
And put the blame on someone else
Tonight you are leaving, finally you are on your own
It’s time to pay for all the bullets by your gun
I stand and watch the ship go down, moving from the shore
I will stand my ground, i still stand my ground
Give yourself a reason, take a good look at yourself
Give yourself a reason, and put the blame on someone else

Diary of a shadow (traducción)

Nada de lo que puedas decirme me hará cambiar de opinión
Es solo que tu estupidez es tan cruel
Tus dedos apuntan, oh, a todos, me quedo preguntándome
¿Quién te crees que eres, quién te crees que eres?
Date una razón
Mírate bien a ti mismo
Date una razón
Y echarle la culpa a alguien más
Si pudieras tomarte el tiempo
Podríamos hacer algo mejor
Si pudieras sentarte
Podríamos hacerlo bien
Ves como todos los tontos se precipitan
ellos no saben pero yo se
Donde has estado, aquí viene de nuevo
Date una razón
Mírate bien a ti mismo
Date una razón
Y echarle la culpa a alguien más
Esta noche te vas, por fin estás solo
Es hora de pagar todas las balas de tu arma
Me paro y veo el barco hundirse, moviéndose desde la orilla
Me mantendré firme, todavía me mantendré firme
Date una razón, mírate bien
Date una razón y echa la culpa a alguien más