| Something Tells Me (original) | Something Tells Me (traducción) |
|---|---|
| I want | Deseo |
| an invitation | una invitación |
| I want | Deseo |
| an opened door | una puerta abierta |
| lookin' my direction | mirando mi dirección |
| I never ask | nunca pregunto |
| for more | para más |
| There arised | Surgió |
| we’re connected | estamos conectados |
| and dance | y bailar |
| across the floor | por el piso |
| Will be upon | estará sobre |
| each other | entre sí |
| and make the night | y hacer la noche |
| longs more | anhela más |
| Uuuh uuh!!! | ¡¡¡Uuuh uuh!!! |
| Something tells me | algo me dice |
| this could be the night | esta podría ser la noche |
| something tells me | algo me dice |
| lovin' you is right | amarte es correcto |
| something tells me | algo me dice |
| you could be the one | usted podría ser el |
| my first sight | mi primera vista |
| my first skin | mi primera piel |
| my first love | mi primer amor |
| Something tells me | algo me dice |
| this could be the night | esta podría ser la noche |
| something tells me | algo me dice |
| lovin' you is right | amarte es correcto |
| something tells me | algo me dice |
| you could be the one | usted podría ser el |
| my first sight | mi primera vista |
| my first skin | mi primera piel |
| my first love | mi primer amor |
| Your touch | Tu toque |
| is so excitin' | es tan emocionante |
| your face | tu cara |
| is beautiful | es bonito |
| you’re eyes | tus ojos |
| are so invitin' | son tan atractivos |
| I wanna be with you | Quiero estar contigo |
| I’ll go forever | me iré para siempre |
| and this is | y esto es |
| what is like | Cómo es |
| a kiss like yours | un beso como el tuyo |
| is better | es mejor |
| never gonna | nunca va a |
| leave my mind | deja mi mente |
| Uuuh uuh!!! | ¡¡¡Uuuh uuh!!! |
| Something tells me | algo me dice |
| this could be the night | esta podría ser la noche |
| something tells me | algo me dice |
| lovin' you is right | amarte es correcto |
| something tells me | algo me dice |
| you could be the one | usted podría ser el |
| my first sight | mi primera vista |
| my first skin | mi primera piel |
| my first love | mi primer amor |
| Something tells me | algo me dice |
| this could be the night | esta podría ser la noche |
| something tells me | algo me dice |
| lovin' you is right | amarte es correcto |
| something tells me | algo me dice |
| you could be the one | usted podría ser el |
| my first sight | mi primera vista |
| my first skin | mi primera piel |
| my first love | mi primer amor |
| I look at you | Te veo |
| and I can feel | y puedo sentir |
| my body’s changin' | mi cuerpo está cambiando |
| Uuuh uuuh uuuh!!! | uuuh uuuh uuuh!!! |
| The thoughts | Los pensamientos |
| that appear | que aparecen |
| become and talk | convertirse y hablar |
| against me | contra mi |
| Uuuh uuuh uuuh!!! | uuuh uuuh uuuh!!! |
| The legend | La leyenda |
| that I miss | que extraño |
| I feel | Siento |
| and I feel | y me siento |
| first sight | primera vista |
| first kiss | primer beso |
| first this | primero esto |
| first sight | primera vista |
| close here | cerrar aquí |
| Uuuh uuh!!! | ¡¡¡Uuuh uuh!!! |
| Something tells me | algo me dice |
| this could be the night | esta podría ser la noche |
| something tells me | algo me dice |
| lovin' you is right | amarte es correcto |
| something tells me | algo me dice |
| you could be the one | usted podría ser el |
| my first sight | mi primera vista |
| my first skin | mi primera piel |
| my first love | mi primer amor |
| Uuuh uuh!!! | ¡¡¡Uuuh uuh!!! |
| Something tells me | algo me dice |
| this could be the night | esta podría ser la noche |
| something tells me | algo me dice |
| lovin' you is right | amarte es correcto |
| something tells me | algo me dice |
| you could be the one | usted podría ser el |
| my first sight | mi primera vista |
| my first skin | mi primera piel |
| my first love | mi primer amor |
| Something tells me | algo me dice |
| this could be the night | esta podría ser la noche |
| something tells me | algo me dice |
| lovin' you is right | amarte es correcto |
| something tells me | algo me dice |
| you could be the one | usted podría ser el |
| my first sight | mi primera vista |
| my first skin | mi primera piel |
| my first love | mi primer amor |
| Uuuh uuh!!! | ¡¡¡Uuuh uuh!!! |
| Something tells me | algo me dice |
| this could be the night | esta podría ser la noche |
| something tells me | algo me dice |
| lovin' you is right | amarte es correcto |
| something tells me | algo me dice |
| you could be the one | usted podría ser el |
| my first sight | mi primera vista |
| my first skin | mi primera piel |
| my first love | mi primer amor |
