Traducción de la letra de la canción I Had It All - Raw Breed

I Had It All (original)

I had it all before my fault, yo I had it all
I was rich but now I’m poor, looking for a score
But things don’t last forever never, whatever
But that I’m recalling yo!
When I had it all
I had it all,, capitals, hustle gratitude
Desperado, Untouchables, scrambling casual
Trife borough, left rap we’re stacking thorough
Late night, the sun up, my crew crazy come up
From the ashes with more dope to feed the masses
From Calabasas to NYC, we’re massive
I want the million, out of state we make the killings
kings, the caught me the in, now we’re chilling
But no feeling, those cream they got me illing
My paranoia, they sniff me any minute
My mind twisted, my whole crew they acting different
The ain’t the same, no love but it’s the game
Things changed, I think I’m going insane
Street fame, one time they know my name
The APB, I think they’re coming after me (damn)
My world ended, come to now we’re
My man said it, «you run the streets, you bound to get it»
And now I’m heading upstate behind the
I had it all before my fault, yo I had it all
I was rich but now I’m poor, looking for a score
But things don’t last forever never, whatever
But that I’m recalling yo!
When I had it all
A-yo, I had all the papers, caught the with the cash
For yo' it didn’t last, that was a past now I’m asked
How lil' Jack?
Thinking 'bout when I had it
But I pawned my girl’s chain and so my leather jacket
Dammit!
It seems like the walls closing in
Got no again, out hustling
Wondering, bugging, when the next money’s coming
I’m on the street running, it seems I’m always struggling
Word life!
Something wrong with the picture?
Rock-bottom hit ya, the next man get richer
Yo, I be the alcoholic with the bottle in the alley
Drowning on my sorrows, why my mama had me?
Cream in stacks butter leather’s on my back
But I’m falling through the cracks and every day same, black
What’s going on?
I want it back, word is bond
Never realized all the things I had 'till it’s gone
And all y’all out there that got a lil' something
Best to keep on hustling, all one day you’ll have nothing
Stop fronting, with the truth
Yo, I be living proof the brothers sleeping on the roof
Loosing mad ways, sometimes I don’t eat y’all
Thinking back on the forth, the day I had it all
I had it all before my fault, yo I had it all
I was rich but now I’m poor, looking for a score
But things don’t last forever never, whatever
But that I’m recalling yo!
When I had it all

(traducción)

Lo tenía todo antes de mi culpa, yo lo tenía todo
Yo era rico pero ahora soy pobre, buscando un puntaje
Pero las cosas no duran para siempre nunca, lo que sea
¡Pero eso te estoy recordando!
Cuando lo tenía todo
Lo tenía todo, mayúsculas, ajetreo gratitud
Desperado, intocables, scrambling casual
Distrito de Trife, rap izquierdo que estamos apilando a fondo
Tarde en la noche, sale el sol, mi tripulación se vuelve loca
De las cenizas con más droga para alimentar a las masas
De Calabasas a NYC, somos enormes
Quiero el millón, fuera del estado hacemos los asesinatos
reyes, me atraparon, ahora nos estamos relajando
Pero sin sentimiento, esas cremas me hicieron enfermar
Mi paranoia, me huelen en cualquier momento
Mi mente se retorció, todo mi equipo está actuando diferente
No es lo mismo, no hay amor pero es el juego
Las cosas cambiaron, creo que me estoy volviendo loco
Fama callejera, una vez saben mi nombre
La APB, creo que me vienen a por (joder)
Mi mundo terminó, ven a ahora estamos
Mi hombre lo dijo, "corres por las calles, seguro que lo consigues"
Y ahora me dirijo al norte detrás del
Lo tenía todo antes de mi culpa, yo lo tenía todo
Yo era rico pero ahora soy pobre, buscando un puntaje
Pero las cosas no duran para siempre nunca, lo que sea
¡Pero eso te estoy recordando!
Cuando lo tenía todo
A-yo, tenía todos los papeles, los atrapé con el efectivo
Para ti no duró, eso fue un pasado ahora me preguntan
¿Cómo pequeño Jack?
Pensando en cuando lo tuve
Pero empeñé la cadena de mi niña y así mi chaqueta de cuero
¡Maldita sea!
Parece que las paredes se cierran
No tengo otra vez, apresurándome
Preguntándose, molestando, cuando llegará el próximo dinero
Estoy en la calle corriendo, parece que siempre estoy luchando
¡Vida de palabra!
¿Algo mal con la imagen?
Tocó fondo, el próximo hombre se hace más rico
yo soy el alcohólico con la botella en el callejón
Ahogándome en mis penas, ¿por qué mi mamá me tuvo?
Crema en pilas de cuero de mantequilla en mi espalda
Pero me estoy cayendo a través de las grietas y todos los días lo mismo, negro
¿Qué está sucediendo?
Lo quiero de vuelta, la palabra es vínculo
Nunca me di cuenta de todas las cosas que tenía hasta que se fue
Y todos ustedes por ahí que tienen un poco de algo
Lo mejor es seguir apresurándose, todo un día no tendrás nada
Deja de enfrentar, con la verdad
Yo, soy la prueba viviente de que los hermanos duermen en el techo
Perdiendo caminos locos, a veces no los como
Pensando en el cuarto, el día que lo tenía todo
Lo tenía todo antes de mi culpa, yo lo tenía todo
Yo era rico pero ahora soy pobre, buscando un puntaje
Pero las cosas no duran para siempre nunca, lo que sea
¡Pero eso te estoy recordando!
Cuando lo tenía todo