Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Carioca de - Ray Barretto. Canción del álbum Rojo, en el género ДжазFecha de lanzamiento: 10.07.2014
sello discográfico: Desire of
Idioma de la canción: Inglés
Carioca(original) |
| Say, have you seen a Carioca? |
| It’s not a foxtrot or a polka |
| It has a little bit of new rhythm, a blue rhythm that sighs |
| It has a meter that is tricky |
| A bit of wicked wacky-wicky |
| But when you dance it with a new love, there’s a true love in her eye |
| You dream of a new Carioca |
| Its theme is a kiss and a sigh |
| You dream of a new Carioca |
| When music and lights are gone we say goodbye |
| Two heads together, they say are better than one |
| Two heads together, that’s how the dance is begun |
| Two arms around you and lips, that’s why I’m yours and you are mine |
| And you are mine |
| Now that you’ve done the Carioca |
| You’ll never care to do the Polka |
| And then you’ll realize the blue hula and bamboola are through |
| Tomorrow morning you’ll discover |
| You’re just a Carioca lover |
| And when you dance it with each new love, there’ll be true love just for you |
| Now you’ll dream of a new Carioca |
| Its theme is a kiss and a sigh |
| You’ll dream of a new Carioca |
| When music and lights are gone and we’re saying goodbye |
| Goodbye |
| (traducción) |
| Dime, ¿has visto un carioca? |
| No es un foxtrot ni una polka |
| Tiene un poco de ritmo nuevo, un ritmo azul que suspira |
| Tiene un medidor que es complicado. |
| Un poco de loco loco-wicky |
| Pero cuando lo bailas con un nuevo amor, hay un verdadero amor en sus ojos |
| Sueñas con un nuevo Carioca |
| Su tema es un beso y un suspiro |
| Sueñas con un nuevo Carioca |
| Cuando la música y las luces se han ido, nos despedimos |
| Dos cabezas juntas, dicen que son mejor que una |
| Dos cabezas juntas, así se inicia el baile |
| Dos brazos a tu alrededor y labios, por eso soy tuyo y tú eres mía |
| Y tu eres mio |
| Ahora que has hecho el Carioca |
| Nunca te importará hacer la Polka |
| Y luego te darás cuenta de que el hula azul y el bambú han terminado |
| Mañana por la mañana descubrirás |
| Eres solo un amante Carioca |
| Y cuando la bailes con cada nuevo amor, habrá amor verdadero solo para ti |
| Ahora soñarás con un nuevo Carioca |
| Su tema es un beso y un suspiro |
| Soñarás con un nuevo Carioca |
| Cuando la música y las luces se han ido y nos despedimos |
| Adiós |