Traducción de la letra de la canción If You're Tired - Ray Dalton, Connor Duermit

If You're Tired (original)

Don’t go questioning my patience
I’ve been here for awhile
And I ain’t giving up now
You’re in no need of saving
It’s been clear you can fly
You just don’t know how
When that fear comes around
Knocks you down
Telling you that you won’t soar
You should know
That that voice
That voice ain’t true
If you’re tired
Lay your head down
On my pillow
When the morning comes
We’ll get up and try again
If you’re tired
Lay your head down
On my pillow
I’ll be here my love
Until your wings can mend
What a holy mess that we’re making
Pour it up, drink it down
Here’s a toast to you
And all the world says that we’re crazy
But how can they see your dreams
Until you make them true
With your feet off the ground
Floating now
I know you fell before
But you know know that I’m
Always here for you
If you’re tired
Lay your head down
On my pillow
When the morning comes
We’ll get up and try again
If you’re tired
Lay your head down
On my pillow
I’ll be here my love
Until your wings can mend
Oh, you’ve been here before
And you’ll be here again
I’m by your side
You know that I believe
If you’re tired
(If you’re tired)
Lay your head down
On my pillow
When the morning comes
(When the morning comes)
We’ll get up and try again
(We can try again, baby)
If you’re tired
Lay your head down
On my pillow
I’ll be here my love
Until your wings can mend
If you’re tired, lay your head down
Lay your head down, oh oh…
If you’re tired, lay your head down
Lay your head down, mmm…

(traducción)

No vayas cuestionando mi paciencia
He estado aquí por un tiempo
Y no me rendiré ahora
No tienes necesidad de ahorrar
Ha sido claro que puedes volar
simplemente no sabes cómo
Cuando ese miedo llega
te derriba
Diciéndote que no volarás
Usted debe saber
que esa voz
Esa voz no es verdad
Si estás cansado
Pon tu cabeza hacia abajo
en mi almohada
cuando llega la mañana
Nos levantaremos e intentaremos de nuevo
Si estás cansado
Pon tu cabeza hacia abajo
en mi almohada
Estaré aquí mi amor
Hasta que tus alas puedan repararse
Qué lío santo que estamos haciendo
Viértelo, bébelo
Aquí hay un brindis por ti
Y todo el mundo dice que estamos locos
Pero, ¿cómo pueden ver tus sueños?
Hasta que los hagas realidad
Con los pies fuera del suelo
flotando ahora
Sé que te caíste antes
Pero sabes que soy
Siempre aquí para lo que necesites
Si estás cansado
Pon tu cabeza hacia abajo
en mi almohada
cuando llega la mañana
Nos levantaremos e intentaremos de nuevo
Si estás cansado
Pon tu cabeza hacia abajo
en mi almohada
Estaré aquí mi amor
Hasta que tus alas puedan repararse
Oh, has estado aquí antes
Y estarás aquí de nuevo
Estoy a tu lado
sabes que yo creo
Si estás cansado
(Si estás cansado)
Pon tu cabeza hacia abajo
en mi almohada
cuando llega la mañana
(Cuando llega la mañana)
Nos levantaremos e intentaremos de nuevo
(Podemos intentarlo de nuevo, bebé)
Si estás cansado
Pon tu cabeza hacia abajo
en mi almohada
Estaré aquí mi amor
Hasta que tus alas puedan repararse
Si estás cansado, recuesta la cabeza
Recuesta tu cabeza, oh oh...
Si estás cansado, recuesta la cabeza
Recuesta tu cabeza, mmm…