Traducción de la letra de la canción Long Black Nylons - Ray Ellington

Long Black Nylons (original)

Long Black Nylons, Long Black Nylons, 5inch heels and flowing curves,
That’s the way that, I discovered some were boys and some were girls.
In the village I remember when we kids, were in our teens, everybody looked
Alike there, in their boots and tight blue jeans.
Till a salesman from the city dropped around there once or twice and he Changed our little village, with his fancy merchandise.
Long Black Nylons, Long Black Nylons 5inch heels and flowing curves, that’s
The way that, I discovered some boys and some were girls.
Just imagine when I found out, freckle Joe was Suzy Brown and the guy I Used to fight with, was the cutest girl in town.
Some looked better in a sweater, some looked best in taylored clothes, but
They all looked ring ding dinga in those Long Black Nylon hose.
Oh those nylons Long Black Nylons how they cut those dungarees, never knew
That girls had ankles and those dreamy dimpled knees.
It was dullsville in our village, till things took a different shape, now
The cats all call it wigsville, since those nylons drove us ape.
Long Black Nylons, oh yes, Long Black Nylons, 5inch heels and flowing
Curves, that’s the way that I discovered some were boys and some were
Girls.

(traducción)

Medias de nailon negras largas, medias de nailon negras largas, tacones de 5 pulgadas y curvas fluidas,
Así fue como descubrí que algunos eran niños y otros niñas.
En el pueblo que recuerdo cuando éramos niños, éramos adolescentes, todos miraban
Igual allí, con sus botas y jeans ajustados.
Hasta que un vendedor de la ciudad pasó por allí una o dos veces y cambió nuestro pequeño pueblo, con su lujosa mercancía.
Long Black Nylons, Long Black Nylons tacones de 5 pulgadas y curvas fluidas, eso es
La forma en que descubrí que algunos niños y algunos eran niñas.
Imagínese cuando me enteré, el peco de Joe era Suzy Brown y el chico con el que solía pelear era la chica más linda de la ciudad.
Algunos se veían mejor con un suéter, otros se veían mejor con ropa a la medida, pero
Todos lucían ring ding dinga con esas medias largas de nailon negro.
Oh, esas medias de nylon Long Black Nylons cómo cortaron esos monos, nunca supe
Que las chicas tenían tobillos y esas rodillas con hoyuelos de ensueño.
Era Dullsville en nuestro pueblo, hasta que las cosas tomaron una forma diferente, ahora
Todos los gatos lo llaman Wigsville, ya que esas medias de nailon nos volvían locos.
Long Black Nylons, oh sí, Long Black Nylons, tacones de 5 pulgadas y fluidos
Curvas, así fue como descubrí que algunos eran chicos y otros
Muchachas.