Traducción de la letra de la canción Shelter - Ray LaMontagne

Shelter (original)

I guess you don’t need it I guess you don’t want me to repeat it
But everything I have to give I’ll give to you
It’s not like we planned it
You tried to stay, but you could not stand it
To see me shut down slow
as though it was an easy thing to do
Listen when
All of this around us’ll fall over
I tell you what we’re gonna do
You will shelter me my love
And I will shelter you
I will shelter you
I left you heartbroken, but not until those very words were spoken
Has anybody ever made such a fool out of you
It’s hard to believe it Even as my eyes do see it
The very things that make you live are killing you
Listen when all of this around us’ll fall over
I tell you what we’re gonna do
You will shelter me my love
I will shelter you
Listen when
All of this around us’ll fall over
I tell you what we’re gonna do
Hey you will shelter me my love
I will shelter you
If you shelter me too
I will shelter you
I will shelter you

(traducción)

Supongo que no lo necesitas Supongo que no quieres que lo repita
Pero todo lo que tengo para dar te lo daré
No es como lo planeamos
Intentaste quedarte, pero no pudiste soportarlo
Para verme cerrarme lento
como si fuera algo fácil de hacer
escucha cuando
Todo esto a nuestro alrededor se derrumbará
Te digo lo que vamos a hacer
tu me cobijaras mi amor
y te daré cobijo
te cobijaré
Te dejé con el corazón roto, pero no hasta que esas mismas palabras fueron pronunciadas.
¿Alguna vez alguien ha hecho un ridículo de ti?
Es difícil de creer Incluso cuando mis ojos lo ven
Las mismas cosas que te hacen vivir te están matando
Escucha cuando todo esto a nuestro alrededor se derrumbará
Te digo lo que vamos a hacer
tu me cobijaras mi amor
te cobijaré
escucha cuando
Todo esto a nuestro alrededor se derrumbará
Te digo lo que vamos a hacer
Oye me abrigarás mi amor
te cobijaré
si tu tambien me cobijas
te cobijaré
te cobijaré