Traducción de la letra de la canción By the Fireside - Ray Noble, Ray Noble Orchestra, Al Bowlly

By the Fireside (original)

In the gloaming by the fireside
With you, I’ll be content
In the gloaming by the fireside
Every hour will be well spent
We’ll see our hopes and dreams, dear
Like pictures in the fire
Finding in its gleams, dear
Our heart’s desire
In an armchair by the fireside
Just big enough for two
We’ll be happy, oh so happy
While we do as lovers do With no-one there to notice
A little kiss or two
In the gloaming by the fireside
With you

By the Fireside (traducción)

En el crepúsculo junto a la chimenea
contigo estaré contento
En el crepúsculo junto a la chimenea
Cada hora será bien invertida
Veremos nuestras esperanzas y sueños, querida
Como imágenes en el fuego
Encontrando en sus destellos, querida
El deseo de nuestro corazón
En un sillón junto a la chimenea
Lo suficientemente grande para dos
Seremos felices, oh tan felices
Mientras hacemos lo que hacen los amantes sin que nadie se dé cuenta
Un pequeño beso o dos
En el crepúsculo junto a la chimenea
Contigo