Traducción de la letra de la canción Last Kiss of Life - Raygun Cowboys

Last Kiss of Life (original)

When you’re broken down alone
Chills you to the bone
In the darkened night you roam
Lost and all alone
When the fear takes control
You don’t know where to go
And it seems there’s no hope
You make your way back home
Take your last breath
Your last cigarette
Won’t be here no more
There’s a black cloud above your head
And now you’re close to dead
No misery no more
No more crying in the night
It’s the last kiss of life
When the road is dark at night
Your chest starts getting tight
You can feel it in your bones
You’re miles away from home
And deep inside your mind
You crossed over the line
And you don’t know where to go
The world is moving slow
Take your last breath
Your last cigarette
Won’t be here no more
There’s a black cloud above your head
And now you’re close to dead
No misery no more
No more crying in the night
It’s the last kiss of life
When you’re broken down alone
Chills you to the bone
And the darkened night you roam
Lost and all alone
Take your last breath
Your last cigarette
Won’t be here no more
There’s a black cloud above your head
And now you’re close to dead
No misery no more
No more crying in the night
It’s the last kiss of life

Last Kiss of Life (traducción)

Cuando estás destrozado solo
Te enfría hasta los huesos
En la noche oscura vagas
Perdido y solo
Cuando el miedo toma el control
No sabes a dónde ir
Y parece que no hay esperanza
Haces tu camino de regreso a casa
Toma tu último aliento
tu ultimo cigarro
no estará aquí nunca más
Hay una nube negra sobre tu cabeza
Y ahora estás cerca de la muerte
No miseria no más
No más llanto en la noche
es el ultimo beso de la vida
Cuando el camino está oscuro en la noche
Tu pecho comienza a apretarse
Puedes sentirlo en tus huesos
Estás a millas de distancia de casa
Y en lo profundo de tu mente
Cruzaste la línea
Y no sabes a donde ir
El mundo se mueve lento
Toma tu último aliento
tu ultimo cigarro
no estará aquí nunca más
Hay una nube negra sobre tu cabeza
Y ahora estás cerca de la muerte
No miseria no más
No más llanto en la noche
es el ultimo beso de la vida
Cuando estás destrozado solo
Te enfría hasta los huesos
Y la noche oscura que vagas
Perdido y solo
Toma tu último aliento
tu ultimo cigarro
no estará aquí nunca más
Hay una nube negra sobre tu cabeza
Y ahora estás cerca de la muerte
No miseria no más
No más llanto en la noche
es el ultimo beso de la vida