Traducción de la letra de la canción I Wanna Be The Rain - RBD, Dulce Maria, Maite Perroni

I Wanna Be The Rain (original)

It’s not enough to be the one who holds you
It’s not enough to be the one you’re close to
I want to be so much more
The love that you are living for
The air you breathe
I wanna be everything that touches you everything
I wanna be the rain that falls on you
Washes away the pain
I wanna be the sun that shines on you
Warms your world each day
I wanna be the sky that holds the stars for you
So you never lose your way
I wanna be the wind that kisses your face
I wanna be the rain
It’s not enough for me to be around you
I wanna be everything that surrounds you
The sunlight upon your skin
Each breathe that you’re breathing in
Or that you need
I wanna be everything that touches you everyday
I wanna be the rain that falls on you
Washes away your pain
I wanna be the sun that shines on you
Warms your world each day
I wanna be the sky that holds the stars for you
So you never lose your way
I wanna be the wind that kisses your face
I wanna be the rain
And even in your sleep, where you are dreaming
I wanna be the only thing you see
Won’t you be there?
In everything!
I wanna be the rain that falls on you
Washes away your pain
I wanna be the sun that shines on you
Warms your world each day
I wanna be the sky that holds the stars for you
So you never lose your way
I wanna be the wind that kisses your face
I wanna be the rain

I Wanna Be The Rain (traducción)

No es suficiente ser quien te sostiene
No es suficiente ser el que estás cerca
Quiero ser mucho más
El amor por el que vives
El aire que respiras
quiero ser todo lo que te toque todo
Quiero ser la lluvia que cae sobre ti
Lava el dolor
Quiero ser el sol que brilla sobre ti
Calienta tu mundo cada día
Quiero ser el cielo que guarda las estrellas para ti
Para que nunca pierdas tu camino
Quiero ser el viento que besa tu rostro
Quiero ser la lluvia
No es suficiente para mí estar cerca de ti
quiero ser todo lo que te rodea
La luz del sol sobre tu piel
Cada respiración que estás respirando
O que necesitas
Quiero ser todo lo que te toca todos los días
Quiero ser la lluvia que cae sobre ti
Lava tu dolor
Quiero ser el sol que brilla sobre ti
Calienta tu mundo cada día
Quiero ser el cielo que guarda las estrellas para ti
Para que nunca pierdas tu camino
Quiero ser el viento que besa tu rostro
Quiero ser la lluvia
E incluso en tu sueño, donde estás soñando
Quiero ser lo único que ves
¿No estarás allí?
¡En todo!
Quiero ser la lluvia que cae sobre ti
Lava tu dolor
Quiero ser el sol que brilla sobre ti
Calienta tu mundo cada día
Quiero ser el cielo que guarda las estrellas para ti
Para que nunca pierdas tu camino
Quiero ser el viento que besa tu rostro
Quiero ser la lluvia