Traducción de la letra de la canción Keep It Down Low - RBD, Dulce Maria, Maite Perroni

Keep It Down Low (original)

I find you standing there
Telling me you’re sorry
A lonely tear rolling down your face
You hold me, then time stops
I struggle to kiss you
And you just take my breath away
Just hold on for a second my love
Just to tell me this whole thing is wrong
Would you please just keep it down low?
Spare me 5 minutes
I wanna feel your sweet and soft touch
All over me
I wanna kiss you last forever
We’re both off limits
As we rapid it up with love
At it end it’s just right here
Right here, ohh
I’m feeling too scared now
Just trying to understand
Why this love couldn’t be crystal clear
Your lips feel so freezing
Demanding sweet kissing
Is it the air that has just can’t breath?
Just hold on for a second my love (For a second)
Just to tell me this whole thing is wrong
Would you please just keep it down low?
Spare me 5 minutes
I wanna feel your sweet and soft touch
All over me
I wanna kiss you forever
We’re both off limits
As we rapid it up with love
At the end it’s just right here
Please hold my hand, love
My breath won’t come back again
Say that you love me that you’re not the one to blame
At least for just one second
I believe your words are true love
Would you please just keep it down low?
I wanna feel your sweet and soft touch
Wanna kiss you last forever
As we rapid it up with love
At the end it’s just right here
Would you please just keep it down low?
Spare me 5 minutes
I wanna feel your sweet and soft touch
All over me
I wanna kiss you last forever
We’re both off minutes (We're both off limits)
As we rap it up with love
At the end it’s just right here

Keep It Down Low (traducción)

Te encuentro parado ahí
diciéndome que lo sientes
Una lágrima solitaria rodando por tu cara
Me abrazas, entonces el tiempo se detiene
me cuesta besarte
Y solo me quitas el aliento
Solo espera un segundo mi amor
Solo para decirme que todo esto está mal
¿Podrías por favor mantenerlo bajo?
Dame 5 minutos
Quiero sentir tu toque dulce y suave
Todo sobre mí
Quiero besarte por siempre
Ambos estamos fuera de los límites
Mientras lo aceleramos con amor
Al final, está justo aquí
Justo aquí, oh
Me siento demasiado asustado ahora
Solo tratando de entender
Por qué este amor no podía ser claro como el cristal
Tus labios se sienten tan helados
Besos dulces exigentes
¿Es el aire que simplemente no puede respirar?
Solo aguanta un segundo mi amor (Un segundo)
Solo para decirme que todo esto está mal
¿Podrías por favor mantenerlo bajo?
Dame 5 minutos
Quiero sentir tu toque dulce y suave
Todo sobre mí
quiero besarte para siempre
Ambos estamos fuera de los límites
Mientras lo aceleramos con amor
Al final está justo aquí
Por favor toma mi mano, amor
Mi aliento no volverá de nuevo
Di que me amas que no eres el culpable
Al menos por un segundo
Creo que tus palabras son amor verdadero
¿Podrías por favor mantenerlo bajo?
Quiero sentir tu toque dulce y suave
Quiero besarte por siempre
Mientras lo aceleramos con amor
Al final está justo aquí
¿Podrías por favor mantenerlo bajo?
Dame 5 minutos
Quiero sentir tu toque dulce y suave
Todo sobre mí
Quiero besarte por siempre
Ambos estamos fuera de minutos (Ambos estamos fuera de los límites)
Mientras lo rapeamos con amor
Al final está justo aquí