Traducción de la letra de la canción Me Dar - RBD, Dulce Maria, Maite Perroni

Me Dar (original)

Em suas mãos hápalavras
Que acariciam atéa alma
Seus olhos são dois que enchem de luz
Quase como um carma
Em seus lábios háindícios
de que existe o paraíso
E em sua pele háum mar que quero navegar sem um rumo fixo
Nem filosofia e nem religião
Ébuscar viver em seus coração
Nem filosofia e nem religião
éa teoria de achar seu amor
Me da uma oportunidade
Me da sóum sinal
Me da um pouco de fé
Me da seu primeiro beijo
Me da tudo o que tenha
Me da uma oportunidade
Me da sóum sinal
Me da sua solidão
Me da sua liberdade
Me da tudo o que tenha
Me da um pouco mais de você
para te dar mais de mim
Me da mais de você
Me da um minuto para te fazer feliz
Em seu abraço encontro o rumo para desafiar o mundo
E sua voz me faz bem
quando alguém écruel
Tudo émais seguro
Em seus lábios háindícios
de que existe o paraíso
E em sua pele háum mar que quero navegar sem um rumo fixo
Nem filosofia e nem religião
Ébuscar viver em seus coração
Nem filosofia e nem religião
éa teoria de achar seu amor
Me da uma oportunidade
Me da sóum sinal
Me da um pouco de fé
Me da seu primeiro beijo
Me da tudo o que tenha
Me da uma oportunidade
Me da sóum sinal
Me da sua solidão
Me da sua liberdade
Me da tudo o que tenha

Me Dar (traducción)

En tus manos hay palabras
que acarician hasta el alma
Tus ojos son dos que se llenan de luz
Casi como karma
En tus labios hay señales
que existe el paraiso
Y en tu piel hay un mar que quiero navegar sin rumbo fijo
Ni filosofía ni religión
Es buscar vivir en sus corazones
Ni filosofía ni religión
es la teoria de encontrar tu amor
dame una oportunidad
Solo da una señal
Dame un poco de fe
Dame tu primer beso
dame todo lo que tengo
dame una oportunidad
Solo da una señal
Dame tu soledad
dame tu libertad
dame todo lo que tengo
dame un poco mas de ti
para darte mas de mi
doy mas de ti
Dame un minuto para hacerte feliz
En tu abrazo encuentro la manera de desafiar al mundo
Y tu voz me hace bien
cuando alguien es cruel
todo es mas seguro
En tus labios hay señales
que existe el paraiso
Y en tu piel hay un mar que quiero navegar sin rumbo fijo
Ni filosofía ni religión
Es buscar vivir en sus corazones
Ni filosofía ni religión
es la teoria de encontrar tu amor
dame una oportunidad
Solo da una señal
Dame un poco de fe
Dame tu primer beso
dame todo lo que tengo
dame una oportunidad
Solo da una señal
Dame tu soledad
dame tu libertad
dame todo lo que tengo