Traducción de la letra de la canción Só Para Você - RBD, Dulce Maria, Maite Perroni

Só Para Você (original)

Só para você
Vivo pra você
Gritando, te amo
Posso ir e vir
Posso ser feliz ao seu lado, em seus braços
Quero divertir
Quero estar aí, andando descalço
E quero sentir esse amor sem fim, dançando no espaço
Pegar seu corpo intacto num abraço
E encostar em mim
Chegar ao ponto de impacto exato
Então repetir
E assim completamente
Do jeito que eu sou
Entrar na sua mente
Como ninguém entrou
E assim completamente
E se preciso vou
E assim sem precedente
Te dar o meu amor
Assim completamente
Ouço o coração
Ouço a sua voz pedindo, mandando
Quero seu amor
Quero seu calor, queimando meus braços
Sou o que eu sou
Vou por onde vou
Seguindo seus passos
Só para você
Vivo pra você
Gritando, te amo
Pegar seu corpo intacto num abraço
E encostar em mim
Chegar ao ponto de impacto exato
Então repetir
E assim completamente
Do jeito que eu sou
Entrar na sua mente
Como ninguém entrou
E assim completamente
E se preciso vou
E assim sem precedente
Te dar o meu amor
E assim completamente
Do jeito que eu sou
Entrar na sua mente
Como ninguém entrou
E assim completamente
E se preciso vou
E assim sem precedente
Te dar o meu amor
Assim completamente
E assim completamente
Do jeito que eu sou
Entrar na sua mente
Como ninguém entrou
E assim completamente
E se preciso vou
E assim sem precedente
Te dar o meu amor
Assim completamente

(traducción)

Solo para ti
Yo vivo por ti
Gritando, te amo
¿Puedo ir y venir?
Puedo ser feliz a tu lado, en tus brazos
quiero divertirme
Quiero estar ahí, caminando descalzo
Y quiero sentir este amor sin fin, bailando en el espacio
Atrapa tu cuerpo intacto en un abrazo
y tócame
Cómo llegar al punto exacto del impacto
luego repite
Y tan completamente
Mi manera de ser
Entra en tu mente
como nadie entro
Y tan completamente
Y si lo haré
Y así sin precedentes
darte mi amor
tan completamente
escucho el corazon
Escucho tu voz preguntando, ordenando
quiero tu amor
Quiero tu calor quemándome los brazos
soy lo que soy
voy a donde voy
siguiendo tus pasos
Solo para ti
Yo vivo por ti
Gritando, te amo
Atrapa tu cuerpo intacto en un abrazo
y tócame
Cómo llegar al punto exacto del impacto
luego repite
Y tan completamente
Mi manera de ser
Entra en tu mente
como nadie entro
Y tan completamente
Y si lo haré
Y así sin precedentes
darte mi amor
Y tan completamente
Mi manera de ser
Entra en tu mente
como nadie entro
Y tan completamente
Y si lo haré
Y así sin precedentes
darte mi amor
tan completamente
Y tan completamente
Mi manera de ser
Entra en tu mente
como nadie entro
Y tan completamente
Y si lo haré
Y así sin precedentes
darte mi amor
tan completamente