Traducción de la letra de la canción Sua Doce Voz - RBD, Dulce Maria, Maite Perroni

Sua Doce Voz (original)

Hoje me busca como leão
No céu, que acredita que sou pra você
Não hámaneira de esconder seus medos
não équestão de ser melhor
Não haverálugar para me esconder
vocêestáatrás e no final
Sua doce voz vem e vai
não me deija esquecer
Sua doce voz outra vez
não quero voltar
Jánão hárazão para estar no mesmo lugar
Sua doce voz outra vez
pretende incendiar minha pele
Nanananananana…
Hoje me oferece o prazer
que nunca rejeitei e não sei compreender
respiro o ar do seu corpo e morro
no desejo pelo teu calor
Seque aqui em meus sonhos
vocêestáatrás e no final
Sua doce voz vem e vai
não me deija esquecer
Sua doce voz outra vez
não quero voltar
Jánão hárazão para estar no mesmo lugar
Sua doce voz outra vez
pretende incendiar minha pele
Nanananananana…
Não pense que essa vez
pode não ter algo que seja seu,
Éfacil ser uma lembrança
Sua doce voz vem e vai
não me deija esquecer
Sua doce voz outra vez
não quero voltar
Jánão hárazão para estar no mesmo lugar
Sua doce voz outra vez
pretende incendiar minha pele
Nanananananana…
Sua doce voz vem e vai
não me deija esquecer
Sua doce voz outra vez
não quero voltar
Jánão hárazão para estar no mesmo lugar
Sua doce voz outra vez
pretende incendiar minha pele
Nanananananana…
Sua doce voz outra vez
pretende incendiar minha pele

Sua Doce Voz (traducción)

Hoy me busca como un león
En el cielo, quien cree que estoy para ti
No hay manera de ocultar tus miedos
no es cuestion de ser mejor
No habrá lugar para esconderse
tu estas atras y al final
Tu dulce voz viene y va
no me dejes olvidar
tu dulce voz otra vez
no quiero regresar
Ya no hay razón para estar en el mismo lugar
tu dulce voz otra vez
pretende prender fuego a mi piel
Nanananananana…
Hoy me ofrece placer
que nunca rechace y no se como entender
Respiro el aire de tu cuerpo y me muero
en el deseo de tu calor
Seca aquí en mis sueños
tu estas atras y al final
Tu dulce voz viene y va
no me dejes olvidar
tu dulce voz otra vez
no quiero regresar
Ya no hay razón para estar en el mismo lugar
tu dulce voz otra vez
pretende prender fuego a mi piel
Nanananananana…
no creas que esta vez
puede que no tenga algo que es tuyo,
Es fácil ser un recuerdo
Tu dulce voz viene y va
no me dejes olvidar
tu dulce voz otra vez
no quiero regresar
Ya no hay razón para estar en el mismo lugar
tu dulce voz otra vez
pretende prender fuego a mi piel
Nanananananana…
Tu dulce voz viene y va
no me dejes olvidar
tu dulce voz otra vez
no quiero regresar
Ya no hay razón para estar en el mismo lugar
tu dulce voz otra vez
pretende prender fuego a mi piel
Nanananananana…
tu dulce voz otra vez
pretende prender fuego a mi piel