Traducción de la letra de la canción Wanna Play - RBD, Dulce Maria, Maite Perroni

Wanna Play (original)

See I know what’s up papi
I’m a loca in a sexy body
I know that you wanna party
The kinda party that we both know
I can’t give you all my codes
where’s the part in the play the role?
Something far from all the shows
Esta chica es muy especial
Oh oh
that’s how you go
Oh oh
And a little bit more
Oh oh
If you only knew
You’d be going like oh oh oh oh
Wanna play
Come on set the game on
I don’t need the warm ups to turn on
Wanna play to two shots so lets go
I’m waiting.
Still waiting.
Wanna play
Come on set the game on
Can’t resist the beat it’s getting too strong
Wanna play to two shots so lets go
I’m waiting.
Still waiting.
See I know what’s up mami
I’m a loco too if you try me
Make me a part of your party
The kind of party that we both know
I promise to please you all night long
You’ll be shaking long after I’m done
Next thing you spending on the phone telling all your friends about me
Oh oh
That’s how you go
Oh oh
And a little bit more
Oh oh
If you only knew
You’ll be going like oh oh oh oh
Wanna play
Come on set the game on
I don’t need the warm ups to turn on
Wanna play to two shots so lets go
I’m waiting.
Still waiting.
Wanna play
Come on set the game on
Can’t resist the beat is getting too strong
Wanna play to two shots so lets go
I’m waiting.
Still waiting.
I ain’t stopping
No I ain’t stopping
Til' I get what I want
I’ma keep on shopping
I ain’t stopping
No I ain’t stopping
I’m getting what I need, I’m getting what I need
I ain’t stopping
No I ain’t stopping
Til the club shut down I’ma keep on rockin'
I ain’t stopping
No I ain’t stopping
I’m getting what I need, I’m getting what I need
Wanna play
Come on set the game on
I don’t need the warm ups to turn on
Wanna play to two shots so lets go
I’m waiting.
Still waiting.
Wanna play
Come on set the game on
Can’t resist the beat is getting too strong
Wanna play to two shots so lets go
I’m waiting.
Still waiting.
Wanna play
Come on set the game on
I don’t need no warm ups to turn on
Wanna play to two shots so lets go
I’m waiting.
Still waiting.
Wanna play
Come on set the game on
Can’t resist the beat is getting too strong
Wanna play to two shots so lets go
I’m waiting.
Still waiting
Come on
I wanna play

(traducción)

Mira yo sé lo que pasa papi
Soy una loca en un cuerpo sexy
Sé que quieres ir de fiesta
El tipo de fiesta que ambos conocemos
No puedo darte todos mis códigos.
¿dónde está la parte en el juego de rol?
Algo lejos de todos los espectáculos.
Esta chica es muy especial
oh oh
así es como vas
oh oh
Y un poco más
oh oh
Si tan solo supieras
Estarías diciendo oh oh oh oh
Quiero jugar
Vamos, pon el juego en marcha
No necesito los calentamientos para encender
Quiero jugar a dos tiros, así que vamos
Estoy esperando.
Todavía esperando.
Quiero jugar
Vamos, pon el juego en marcha
No puedo resistir el ritmo, se está volviendo demasiado fuerte
Quiero jugar a dos tiros, así que vamos
Estoy esperando.
Todavía esperando.
mira ya se que pasa mami
Yo también soy un loco si me pruebas
Hazme parte de tu fiesta
El tipo de fiesta que ambos conocemos
prometo complacerte toda la noche
Estarás temblando mucho después de que termine
Lo siguiente que gastas en el teléfono contándoles a todos tus amigos sobre mí
oh oh
así es como vas
oh oh
Y un poco más
oh oh
Si tan solo supieras
irás como oh oh oh oh
Quiero jugar
Vamos, pon el juego en marcha
No necesito los calentamientos para encender
Quiero jugar a dos tiros, así que vamos
Estoy esperando.
Todavía esperando.
Quiero jugar
Vamos, pon el juego en marcha
No puedo resistir el ritmo se está volviendo demasiado fuerte
Quiero jugar a dos tiros, así que vamos
Estoy esperando.
Todavía esperando.
no voy a parar
No, no voy a parar
Hasta que obtenga lo que quiero
voy a seguir comprando
no voy a parar
No, no voy a parar
Estoy obteniendo lo que necesito, estoy obteniendo lo que necesito
no voy a parar
No, no voy a parar
Hasta que el club cierre, seguiré rockeando
no voy a parar
No, no voy a parar
Estoy obteniendo lo que necesito, estoy obteniendo lo que necesito
Quiero jugar
Vamos, pon el juego en marcha
No necesito los calentamientos para encender
Quiero jugar a dos tiros, así que vamos
Estoy esperando.
Todavía esperando.
Quiero jugar
Vamos, pon el juego en marcha
No puedo resistir el ritmo se está volviendo demasiado fuerte
Quiero jugar a dos tiros, así que vamos
Estoy esperando.
Todavía esperando.
Quiero jugar
Vamos, pon el juego en marcha
No necesito ningún calentamiento para encender
Quiero jugar a dos tiros, así que vamos
Estoy esperando.
Todavía esperando.
Quiero jugar
Vamos, pon el juego en marcha
No puedo resistir el ritmo se está volviendo demasiado fuerte
Quiero jugar a dos tiros, así que vamos
Estoy esperando.
Todavía esperando
Vamos
Quiero jugar