Traducción de la letra de la canción Fame - RC

Fame (original)

Fame, I’m the man that takes things over
Fame makes me loose, hard to swallow
Fame puts me there where things are hollow
Fame, fame, it’s not your brain, it’s just the flame
The bitch is gonna get your ends, slain
You know I need the money, gotta get the money
'Cause I need the cash, hey c’mon, gotta get it
You know I need the money, gotta get the money
'Cause I need the cash, hey c’mon, gotta get it
Fame, what you like is in the limo
Fame, take it now, there’s no tomorrow
Fame, what you need you’ll have to borrow
Fame, fame, nine is fine, it plays for time
I’ma lemme hit you from behind, fame, fame, fame
Fame, a bullet for me, I bust it for you
I love it when you grab my gun, fame
Fame, what’s your name?
What’s your name?
What’s your name?
Say my name?
Say my name?
Say my name?
The world’s famous, rugged with the superstar persona
Rough designer, the chubby alcoholic rhymer, Big Tymer
I’m known in places I haven’t even been
Executed styles behind men
Oh God, I preach that old Hudd City gospel
My look’s hostile, hittin' Remy from the bottle
The fame is like I’m possessed wit game
And everywhere I go, ho’s screamin' my name
But I’m rollin', not that my bald head’s swollen
I’m towin', ya fixed up, they’d rather see ya broken
I’m scopin' often where the spotlights shine
Me and my crew drinkin', tryin' to have a good time
But folks watchin', wearin' khakis or Versace
They try to mock me, caught up in the paparazzi
Mama, look what the hogg had became
A top notch nigga with the fame game
Is it any wonder?
I’ll reject ya first
Fame, fame, fame, fame
Is it any wonder?
Your heart’s too cold to fool
Fame, fame, fame, fame

(traducción)

Fama, soy el hombre que se hace cargo de las cosas
La fama me suelta, difícil de tragar
La fama me pone donde las cosas son huecas
Fama, fama, no es tu cerebro, es solo la llama
La perra va a conseguir tus extremos, asesinado
Sabes que necesito el dinero, tengo que conseguir el dinero
Porque necesito el efectivo, vamos, tengo que conseguirlo
Sabes que necesito el dinero, tengo que conseguir el dinero
Porque necesito el efectivo, vamos, tengo que conseguirlo
Fama, lo que te gusta está en la limusina
Fama, tómala ahora, no hay mañana
Fama, lo que necesitas tendrás que pedirlo prestado
Fama, fama, nueve está bien, juega por el tiempo
Déjame golpearte por detrás, fama, fama, fama
Fama, una bala para mí, yo la reviento para ti
Me encanta cuando agarras mi arma, fama
Fama, ¿cómo te llamas?
¿Cuál es tu nombre?
¿Cuál es tu nombre?
¿Di mi nombre?
¿Di mi nombre?
¿Di mi nombre?
El mundialmente famoso, resistente con la personalidad de superestrella.
Diseñador rudo, el rimador alcohólico gordito, Big Tymer
Soy conocido en lugares en los que ni siquiera he estado
Estilos ejecutados detrás de los hombres.
Oh Dios, predico ese viejo evangelio de Hudd City
Mi mirada es hostil, golpeando a Remy de la botella
La fama es como si estuviera poseído por el juego
Y donde quiera que vaya, ho está gritando mi nombre
Pero estoy rodando, no es que mi cabeza calva esté hinchada
Estoy remolcando, ya arreglaste, preferirían verte roto
Estoy mirando a menudo donde brillan los focos
Yo y mi tripulación bebiendo, tratando de pasar un buen rato
Pero la gente mira, usa pantalones caqui o Versace
Intentan burlarse de mí, atrapados en los paparazzi
Mamá, mira en lo que se había convertido el cerdo
Un negro de primera categoría con el juego de la fama
¿Es de extrañar?
Te rechazaré primero
Fama, fama, fama, fama
¿Es de extrañar?
Tu corazón es demasiado frío para engañar
Fama, fama, fama, fama