Traducción de la letra de la canción Pigs In The River - Re-TROS

Pigs In The River (original)

The pigs in the river, don’t be ashamed of you
The pigs in the river, don’t be ashamed of you
My right hand asked, should I raise for white?
My left hand asked, should I raise for black?
I really don’t care which side you’re raising for
I wanna wait for the train to come
We are the pigs in the river
We are the pigs in the river
The big man comes with polished shoes
He looks like a kind of the man who’s living in the woods
He said:" do what you wanna do, I promise
You’ll be the next one who’s gonna disappear in the Holy Books"
You are pigs in the river
You are pigs in the river
You are pigs in the river
The pigs in the river
I heard a perfect stranger’s voice over secret wire
It said your idol is paranoid with a catchy smile
When the rain is coming, a rumor is spreading
Across all the different roily sound
I hate my indecision so as I love it
«I got never…»
The pigs in the river

(traducción)

Los cerdos en el río, no se avergüencen de ustedes
Los cerdos en el río, no se avergüencen de ustedes
Mi mano derecha preguntó, ¿debería subir para las blancas?
Mi mano izquierda preguntó, ¿debería subir para las negras?
Realmente no me importa de qué lado estás criando
quiero esperar a que venga el tren
Somos los cerdos en el río
Somos los cerdos en el río
El grandote viene con zapatos lustrados
Se parece a una especie de hombre que vive en el bosque.
Él dijo: "haz lo que quieras hacer, te lo prometo
Serás el próximo que desaparecerá en los Libros Sagrados"
Ustedes son cerdos en el río
Ustedes son cerdos en el río
Ustedes son cerdos en el río
Los cerdos en el río
Escuché la voz de un perfecto extraño a través de un cable secreto
Dijo que tu ídolo es paranoico con una sonrisa pegadiza
Cuando llega la lluvia, se corre un rumor
A través de todos los diferentes sonidos roily
Odio mi indecisión así como la amo
«Nunca conseguí…»
Los cerdos en el río