Traducción de la letra de la canción Turning Tables - Reach the Surface

Turning Tables (original)

Pull me out
At which point in this story did I put the final nail in my coffin?
Pull me out
Where did I go wrong?
Tell me, was there another way to choose?
Slowly everything I ever had is slipping out of my shaking hands
Faceless am I fighting day by day searching for the way
Out of this labyrinth of intrigues
Hypocrisy the only aspect that’s left of me
In every minute every second my existence could shatter into a thousand pieces
In every minute every second my existence could shatter
Oh son of mine this is the story of wolf and swine
There is only black and white
Nobody can add color back into my life
Over years I created my own perfect world
Which turned out to be the casket I’ll sleep in
Faceless am I fighting day by day searching for the way
Pull me out
At which point in this story did I put the final nail in my coffin?
And eventhough I know now how it feels to be one of the fallen
I keep on consuming the exhilaration in their eyes
I keep on annihilating
In every minute every second my existence could shatter into a thousand pieces

Turning Tables (traducción)

Sacarme
¿En qué momento de esta historia puse el último clavo en mi ataúd?
Sacarme
¿Qué hice mal?
Dime, ¿había otra forma de elegir?
Poco a poco todo lo que he tenido se me está escapando de las manos temblorosas
Sin rostro estoy luchando día a día buscando el camino
Fuera de este laberinto de intrigas
La hipocresía es el único aspecto que queda de mí
En cada minuto cada segundo mi existencia podría romperse en mil pedazos
En cada minuto cada segundo mi existencia podría romperse
Oh hijo mío, esta es la historia del lobo y el cerdo
Solo hay blanco y negro
Nadie puede volver a poner color en mi vida
Con los años creé mi propio mundo perfecto
Que resultó ser el ataúd en el que dormiré
Sin rostro estoy luchando día a día buscando el camino
Sacarme
¿En qué momento de esta historia puse el último clavo en mi ataúd?
Y aunque ahora sé lo que se siente ser uno de los caídos
sigo consumiendo la euforia en sus ojos
sigo aniquilando
En cada minuto cada segundo mi existencia podría romperse en mil pedazos