Traducción de la letra de la canción Build Me Up - ReauBeau, Elle Hollis

Build Me Up (original)

It’s been a while.
Been a while yeah
Safe to say over a year
Still it feels like I saw you everyday
Tired hanging around the ones that always need an explanation
I don’t want it, i’ll need to everyday
Explain myself
Don’t hold it against me, if I’m somewhere else
Put all the masks that I had on the shelf
Wish I could stay but it’s bad for my health
Something’s coming, I wanna be
Everything I thought that I could never be
Build me up, piece by piece
Figure out on my own the parts that made me
Used to feel lik I belong to
Certain place or town
Feeling saf and sound when I’m still around
But there’s something in the distance
I wanna know what it’s like
Don’t worry I’m still with you all the time
Explain myself
Don’t hold it against me, if I’m somewhere else
Put all the masks that I had on the shelf
Wish I could stay but it’s bad for my heal
Something’s coming, I wanna be
Everything I thought that I could never be
Build me up, piece by piece
Figure out on my own the parts that made me
Something’s coming, I wanna be
Everything I thought that I could never be
Build me up, piece by piece
Figure out on my own the parts that made me
Something’s coming, I wanna be
Build me up, piece by piece

(traducción)

Ha sido un tiempo.
Ha pasado un tiempo, sí
Es seguro decir más de un año
Todavía se siente como si te viera todos los días
Cansado de andar con los que siempre necesitan una explicación
No lo quiero, lo necesitaré todos los días
Explicarme
No lo tengas en mi contra, si estoy en otro lugar
Pon todas las máscaras que tenía en el estante
Ojalá pudiera quedarme, pero es malo para mi salud
Algo viene, quiero ser
Todo lo que pensé que nunca podría ser
Edúcame, pieza por pieza
Averiguar por mi cuenta las partes que me hicieron
Solía ​​sentir que pertenezco a
Cierto lugar o ciudad
Sintiéndome sano y salvo cuando todavía estoy cerca
Pero hay algo en la distancia
quiero saber como es
No te preocupes, todavía estoy contigo todo el tiempo.
Explicarme
No lo tengas en mi contra, si estoy en otro lugar
Pon todas las máscaras que tenía en el estante
Desearía poder quedarme pero es malo para mi salud
Algo viene, quiero ser
Todo lo que pensé que nunca podría ser
Edúcame, pieza por pieza
Averiguar por mi cuenta las partes que me hicieron
Algo viene, quiero ser
Todo lo que pensé que nunca podría ser
Edúcame, pieza por pieza
Averiguar por mi cuenta las partes que me hicieron
Algo viene, quiero ser
Edúcame, pieza por pieza