Traducción de la letra de la canción Away - Red Baron, Katherine Mills Rymer, Rumpistol

Away (original)

Плевать на все наши обиды, ты знаешь — мне больно.
Прошу тебя, вернись назад и мне будет спокойно.
когда я рядом с тобой, мне хорошо, ты знаешь, ведь ты один меня на белом свете
понимаешь.
Ты далеко, а без тебя такк одиноко, хочу быть ближе к тебе, но вдруг опять
что-то.
И снова без звонков, эти истерики, слёзы.
Ну помоги собраться с мыслями.
О Боже.
Давай уедем вдвоём и всё начнём сначало, мне надоело молчать и вот тебе я
сказала:
Хочу чтоб были мы вместе, друг другу доверяли, и посмотрев в глаза,
сразу всё понимали.
Я не хочу как раньше, я хочу по-новому.
Без обид и упрёков.
Не давая повода и тогда я уверена, будет всё в порядке.
Мы не будем с чувствами играть в прятки.
Если сейчас ты скажешь искренне мне пару слов, тогда я буду уверена,
что уже готов, пойти со мной куда угодно, хоть на край земли…
Я уверена в этом, скажи, а ты?"

Away (traducción)

No me importan todas nuestras quejas, sabes que me duele.
Vuelve por favor y estaré tranquilo.
cuando estoy a tu lado, me siento bien, sabes, porque tu solo yo en el mundo
comprender.
Estás lejos, pero sin ti es tan solitario, quiero estar más cerca de ti, pero de repente otra vez.
algo.
Y otra vez sin llamadas, estas rabietas, lágrimas.
Bueno, ayúdame a ordenar mis pensamientos.
Ay dios mío.
Salgamos juntos y empecemos todo de nuevo, estoy cansado de estar en silencio y aquí estoy.
dicho:
Quiero que estemos juntos, confiemos el uno en el otro y mirándonos a los ojos,
Inmediatamente entendió todo.
No quiero lo mismo de antes, quiero una nueva forma.
Sin rencores y reproches.
Sin dar una razón, y luego estoy seguro de que todo estará bien.
No jugaremos al escondite con los sentimientos.
Si ahora me dices sinceramente algunas palabras, entonces estaré seguro
que ya está listo para ir conmigo a cualquier parte, incluso hasta los confines de la tierra...
Estoy seguro, dime, ¿y tú?"