Traducción de la letra de la canción Hol' A Fresh - Red Dragon

Hol' A Fresh (original)

Fresh!
I wanna hear you say!
fresh!
ok
Thank you, I can hear you man, lawd a mercy
Uptown posse man dem love fresh
I wanna hear you say yes
I wanna hear you say yes
And mi seh downtown posse man dem love fresh
I wanna hear you say yes
I wanna hear you say yes
And mi seh all who nuh bathe from morning run go hol a fresh!
Go hol a fresh!
go hol a fresh!
All who nuh bathe from evening run go hol a fresh!
Go hol a fresh!
go hol a
And how you wake up this morning and you don’t hol a fresh!
Evening pass and you don’t hol a fresh!
Water deh bout here, you is a dirty wretch water come now
Tek up the rag, tek up di soap and run go hol a fresh!
Come out a di dance if you nuh dead and run go hol a
Every morning mi wake up and mi haffi ketch a fresh!
Evening come mi haffi ketch another fresh!
Nah go a dance if mi know seh mi nuh fresh!
Nah dance with da girl if mi nuh fresh!
Mouth haffi fresh, skin haffi fresh, clothes haffi fresh
All who nuh bathe from morning run go hol a fresh!
Go hol a fresh!
go hol a fresh!
All who nuh bathe from evening run go hol a fresh!
Go hol a fresh!
go hol a
And how you wake up this morning and you don’t hol a fresh!
Evening pass and you don’t hol a fresh!
Water deh bout here, you is a dirty wretch water come now
You nuh love di fresh, you nuh want go fresh go hol a fresh
You nuh want go fresh, you nuh want go fresh go hol a fresh
You nuh want go fresh, you nuh want go fresh
Some people come a dance, my god dem well dressed
Dem dress up inna jacket man dem dress up inna vest
Man dress woman dress in!
inna di best
Yeah some a ride bike some a drive chevrolet
Dem come a dancehall and a push up dem chest
A tell crowd a people bout dem a di best
And when you tek a stock my god a dem nuh fresh sung
You nuh want go fresh, you nuh want go fresh
Go hol a fresh, you nuh want go fresh
All who nuh bathe from morning run go hol a fresh!
Go hol a fresh!
go hol a fresh!
All who nuh bathe from evening run go hol a fresh!
Go hol a fresh!
go hol a
And how you wake up this morning and you don’t hol a fresh!
Evening pass and you don’t hol a fresh!
Water deh bout here, you is a dirty wretch water come now
Tek up the rag, tek up di soap and run go hol a fresh!
Come out a di dance if you nuh dead and run go hol a fresh
Every morning mi wake up and mi haffi ketch a fresh!
Evening come mi haffi ketch another fresh!
Nah go a dance if mi know seh mi nuh fresh!
Nah dance with da girl if mi nuh fresh!
Mouth haffi fresh, skin haffi fresh, clothes haffi
And mi seh all who nuh bathe from morning run go hol a fresh!
Go hol a fresh!
go hol a fresh!
All who nuh bathe from evening run go hol a fresh!
Go hol a fresh!
go hol a
And how you wake up this morning and you don’t hol a fresh!
Evening pass and you don’t hol a fresh!
Water deh bout here, you is a dirty wretch water come now
You nuh love di fresh, you love di fresh go hol a fresh
You nuh love di fresh, you love di fresh go hol a fresh
You nuh want go fresh, you nuh want go fresh
Some people come a dance, my god dem well dressed
Dem dress up inna jacket dem dress up inna vest
Man dress woman dress in!
inna di best
Yeah some a ride bike some a drive chevrolet
And come a dancehall and a push up dem chest
A tell crowd a people bout dem a di best
And when you tek a stock my god a dem nuh fresh sung

(traducción)

¡Fresco!
¡Quiero oírte decir!
¡fresco!
de acuerdo
Gracias, puedo oírte, amigo, por favor.
Uptown posse man dem love fresh
Quiero oírte decir que sí
Quiero oírte decir que sí
Y mi seh centro posse hombre dem amor fresco
Quiero oírte decir que sí
Quiero oírte decir que sí
¡Y mis seh, todos los que no se bañan por la mañana corren y van a vacacionar frescos!
¡Ve a vacacionar de nuevo!
¡Ve a vacacionar de nuevo!
¡Todos los que no se bañan por la noche corren a vacacionar frescos!
¡Ve a vacacionar de nuevo!
ve a vacacionar
¡Y cómo te levantas esta mañana y no aguantas nada!
¡Pase de noche y no esperas nada nuevo!
Agua deh combate aquí, eres un miserable agua sucia ven ahora
¡Toma el trapo, toma el jabón y vete de nuevo!
Sal a bailar si no estás muerto y corre, ve a buscar
¡Todas las mañanas me despierto y mi haffi ketch un fresco!
¡Por la noche ven mi haffi ketch otro fresco!
¡Nah, ve a bailar si mi sabe seh mi nuh fresco!
Nah baila con la chica si mi nuh fresco!
Boca haffi fresca, piel haffi fresca, ropa haffi fresca
¡Todos los que no se bañan después de correr por la mañana van a vacacionar frescos!
¡Ve a vacacionar de nuevo!
¡Ve a vacacionar de nuevo!
¡Todos los que no se bañan por la noche corren a vacacionar frescos!
¡Ve a vacacionar de nuevo!
ve a vacacionar
¡Y cómo te levantas esta mañana y no aguantas nada!
¡Pase de noche y no esperas nada nuevo!
Agua deh combate aquí, eres un miserable agua sucia ven ahora
No te encanta di fresh, no quieres ir fresco ir a hola fresco
No quieres ir fresco, no quieres ir fresco ir a hol a fresco
No quieres ir fresco, no quieres ir fresco
Algunas personas vienen a bailar, Dios mío, están bien vestidos
Dem vestir inna chaqueta hombre dem vestir inna chaleco
¡Vístete de hombre, vístete de mujer!
inna di mejor
Sí, algunos andan en bicicleta, algunos conducen Chevrolet
Dem viene un dancehall y un push up dem cofre
A decirle a la multitud a la gente sobre dem a di mejor
Y cuando tocas un stock mi dios un dem nuh recién cantado
No quieres ir fresco, no quieres ir fresco
Ve a Hol a Fresh, no quieres ir a Fresh
¡Todos los que no se bañan después de correr por la mañana van a vacacionar frescos!
¡Ve a vacacionar de nuevo!
¡Ve a vacacionar de nuevo!
¡Todos los que no se bañan por la noche corren a vacacionar frescos!
¡Ve a vacacionar de nuevo!
ve a vacacionar
¡Y cómo te levantas esta mañana y no aguantas nada!
¡Pase de noche y no esperas nada nuevo!
Agua deh combate aquí, eres un miserable agua sucia ven ahora
¡Toma el trapo, toma el jabón y vete de nuevo!
Sal a bailar si no estás muerto y corre ve a buscar algo nuevo
¡Todas las mañanas me despierto y mi haffi ketch un fresco!
¡Por la noche ven mi haffi ketch otro fresco!
¡Nah, ve a bailar si mi sabe seh mi nuh fresco!
Nah baila con la chica si mi nuh fresco!
Boca haffi fresca, piel haffi fresca, ropa haffi
¡Y mis seh, todos los que no se bañan por la mañana corren y van a vacacionar frescos!
¡Ve a vacacionar de nuevo!
¡Ve a vacacionar de nuevo!
¡Todos los que no se bañan por la noche corren a vacacionar frescos!
¡Ve a vacacionar de nuevo!
ve a vacacionar
¡Y cómo te levantas esta mañana y no aguantas nada!
¡Pase de noche y no esperas nada nuevo!
Agua deh combate aquí, eres un miserable agua sucia ven ahora
No te encanta di fresco, te encanta di fresco ir hola un fresco
No te encanta di fresco, te encanta di fresco ir hola un fresco
No quieres ir fresco, no quieres ir fresco
Algunas personas vienen a bailar, Dios mío, están bien vestidos
Dem vestirse inna chaqueta dem vestirse inna chaleco
¡Vístete de hombre, vístete de mujer!
inna di mejor
Sí, algunos andan en bicicleta, algunos conducen Chevrolet
Y ven un salón de baile y un cofre push up
A decirle a la multitud a la gente sobre dem a di mejor
Y cuando tocas un stock mi dios un dem nuh recién cantado