Traducción de la letra de la canción Electric Flowers - Red Temple Spirits

Electric Flowers (original)

Whatever love I had, it would never be enough…
And your only a friend when down on your luck.
For two years now I’ve tortured myself.
And I feel so old, and tired of this world.
I was such a fool to think you ever loved me.
But your arms were arms were strong, and I was weak.
When I think of all the time I waited for you to call.
And all those sleepless nights I spent, on my own.
I was trying to build the Garden of Eden…
…But the rain came down and created a landslide…
And all the flowers were washed away…
…And all the seeds refused to germinate…
I don’t have the will to start all over again.
Its too late now, and the heaven’s changed…
…So I paint electric flowers on the wall…
…Electric flowers on the Garden wall…

Electric Flowers (traducción)

Cualquier amor que tuviera, nunca sería suficiente...
Y eres solo un amigo cuando tienes mala suerte.
Desde hace dos años me he torturado.
Y me siento tan viejo y cansado de este mundo.
Fui tan tonto al pensar que alguna vez me amabas.
Pero tus brazos eran brazos eran fuertes, y yo era débil.
Cuando pienso en todo el tiempo que esperé a que llamaras.
Y todas esas noches sin dormir que pasé, solo.
Estaba tratando de construir el Jardín del Edén...
…Pero la lluvia cayó y creó un deslizamiento de tierra…
Y todas las flores fueron arrastradas...
…Y todas las semillas se negaron a germinar…
No tengo la voluntad de empezar todo de nuevo.
Es demasiado tarde ahora, y el cielo ha cambiado...
…Así que pinto flores eléctricas en la pared…
…Flores eléctricas en el muro del Jardín…