Traducción de la letra de la canción Heavyweight - Redmoon, Meron Ryan, Darren G

Heavyweight (original)

Give me reasons to doubt
Try to keep me down
But I’ll put the flame out
You can’t get to me
Throw your sticks and your stones
Go break all of my bones
You won’t nick my soul
You can’t get to me
And there is no barricade
That I can’t tear away
Shoot me down you fire away, away
But I’m a heavyweight
I’m a heavyweight
I’m a heavyweight
I’m a heavyweight
But I’m a heavyweight
I’m a heavyweight
I’m a heavyweight
I’m a heavyweight
Push me down to the ground
What goes around comes around
You won’t put the flame out
You can’t get to me
Say what you want to say
I’ll take it all away
But I’m here to stay
No, you can’t get to me
And there is no barricade
That I can’t tear away
Shoot me down you fire away, away
But I’m a heavyweight
I’m a heavyweight
I’m a heavyweight
I’m a heavyweight
But I’m a heavyweight
I’m a heavyweight
I’m a heavyweight
I’m a heavyweight

(traducción)

Dame razones para dudar
Intenta mantenerme abajo
Pero voy a apagar la llama
no puedes llegar a mi
Tira tus palos y tus piedras
Ve a romper todos mis huesos
No me robarás el alma
no puedes llegar a mi
Y no hay barricada
Que no puedo arrancar
Dispárame, dispara lejos, lejos
pero soy un peso pesado
soy un peso pesado
soy un peso pesado
soy un peso pesado
pero soy un peso pesado
soy un peso pesado
soy un peso pesado
soy un peso pesado
Empújame al suelo
Lo que se siembra de recoge
No apagarás la llama
no puedes llegar a mi
Di lo que quieras decir
Me lo llevaré todo
Pero estoy aquí para quedarme
No, no puedes llegar a mí.
Y no hay barricada
Que no puedo arrancar
Dispárame, dispara lejos, lejos
pero soy un peso pesado
soy un peso pesado
soy un peso pesado
soy un peso pesado
pero soy un peso pesado
soy un peso pesado
soy un peso pesado
soy un peso pesado