| И мы каждый день, каждый день, каждый день
| Y estamos todos los días, todos los días, todos los días
|
| Только вдвоем,
| solo el doble,
|
| Каждый день, каждый день, каждый день
| Todos los días, todos los días, todos los días
|
| В снег, под дождем,
| En la nieve, en la lluvia
|
| Каждый день, каждый день, каждый день
| Todos los días, todos los días, todos los días
|
| Друг друга ждём
| nos estamos esperando
|
| Каждый день, каждый день, каждый день
| Todos los días, todos los días, todos los días
|
| Утром этот сон улетит за горизонт, моё сердце в унисон с твоим,
| Por la mañana este sueño volará por el horizonte, mi corazón está al unísono con el tuyo,
|
| Наша любовь пахнет костром,
| Nuestro amor huele a fuego
|
| И мы мчим на скоростном,
| Y estamos acelerando
|
| Что нам время принесёт двоим.
| Ese tiempo nos traerá a ambos.
|
| Прошу тебя, мой ветер, ты меня к ней приведи,
| Te suplico, mi viento, que me lleves a ella,
|
| Если заметишь, что я сбился по пути,
| Si notas que he perdido mi camino
|
| Её за руку держал, и замирала душа
| La tomó de la mano, y el alma se congeló
|
| Я без нее не могу дышать.
| No puedo respirar sin ella.
|
| И мы каждый день, каждый день, каждый день
| Y estamos todos los días, todos los días, todos los días
|
| Только вдвоем
| solo doble
|
| Каждый день, каждый день, каждый день
| Todos los días, todos los días, todos los días
|
| В снег, под дождем,
| En la nieve, en la lluvia
|
| Каждый день, каждый день, каждый день
| Todos los días, todos los días, todos los días
|
| Друг друга ждём
| nos estamos esperando
|
| Каждый день, каждый день, каждый день
| Todos los días, todos los días, todos los días
|
| И мы каждый день, каждый день, каждый день
| Y estamos todos los días, todos los días, todos los días
|
| Только вдвоем
| solo doble
|
| Каждый день, каждый день, каждый день
| Todos los días, todos los días, todos los días
|
| В снег, под дождем,
| En la nieve, en la lluvia
|
| Каждый день, каждый день, каждый день
| Todos los días, todos los días, todos los días
|
| Друг друга ждём
| nos estamos esperando
|
| Каждый день, каждый день, каждый день
| Todos los días, todos los días, todos los días
|
| И в городе фонари горят, а я голову сломя
| Y en la ciudad las luces están encendidas, y estoy de cabeza
|
| Запутанными дорогами бегу, чтобы обнять тебя,
| Corro por caminos enredados para abrazarte,
|
| Небо каплями дождя мне не сможет помешать ,
| El cielo con gotas de lluvia no puede detenerme,
|
| Каждый шаг заставляет крутиться под ногами шар земной ,
| Cada paso hace girar el globo bajo tus pies,
|
| Пой, гитара моя, пой,
| Canta, mi guitarra, canta
|
| В её глазах я вижу небо со звёздами и луной ,
| En sus ojos veo el cielo con las estrellas y la luna,
|
| В её глазах готов тонуть: плевать, что вы все скажете.
| Estoy listo para ahogarme en sus ojos: no me importa lo que digan.
|
| Мы рядом, и остальное не важно теперь
| Estamos cerca, y el resto no es importante ahora
|
| И мы каждый день, каждый день, каждый день
| Y estamos todos los días, todos los días, todos los días
|
| Только вдвоем,
| solo el doble,
|
| Каждый день, каждый день, каждый день
| Todos los días, todos los días, todos los días
|
| В снег, под дождем,
| En la nieve, en la lluvia
|
| Каждый день, каждый день, каждый день | Todos los días, todos los días, todos los días |