Traducción de la letra de la canción Plywood - Redwood

Plywood (original)

Building my house out of paper
I’m shy of plywood
Nailing it shut with the faces
Like plywood
I’m racing against time
I’m saving up my dimes for plywood
I’m sanding down the sides and filling up the lines
Like plywood
But my heart lingers on
Till my time on earth is done
Till my head is hung
I’ll be most innovative and most entertaining
Painting my house out of paper
Still shy of plywood
Hanging my head from the ceiling
Like plywood
I’m drinking up my wine
Waiting to decide on plywood
I’m sanding down the sides and filling up the lines
Like plywood
But my heart lingers on
Till my time on earth is done
Till my head is hung
I’ll be most innovative and most entertaining
But my heart lingers on
Till my time on earth is done
Till my head is hung
I’ll be most innovative and most entertaining
I was a heartbeat away from giving you my ball and chain
I hid away the day that he went
But my heart lingers on
Till my time on earth is done
Till my head is hung
I’ll be most innovative and most entertaining
But my heart lingers on
Till my time on earth is done
Till my head is hung
I’ll be most innovative and most entertaining

Plywood (traducción)

Construyendo mi casa de papel
Soy tímido de la madera contrachapada
Clavarlo cerrado con las caras
como madera contrachapada
Estoy corriendo contra el tiempo
Estoy ahorrando mis monedas de diez centavos para madera contrachapada
Estoy lijando los lados y rellenando las líneas
como madera contrachapada
Pero mi corazón persiste
Hasta que termine mi tiempo en la tierra
Hasta que mi cabeza esté colgada
Seré más innovador y más entretenido
Pintar mi casa de papel
Todavía tímido de madera contrachapada
Colgando mi cabeza del techo
como madera contrachapada
Estoy bebiendo mi vino
A la espera de decidirse por el contrachapado
Estoy lijando los lados y rellenando las líneas
como madera contrachapada
Pero mi corazón persiste
Hasta que termine mi tiempo en la tierra
Hasta que mi cabeza esté colgada
Seré más innovador y más entretenido
Pero mi corazón persiste
Hasta que termine mi tiempo en la tierra
Hasta que mi cabeza esté colgada
Seré más innovador y más entretenido
Estaba a un latido de darte mi bola y cadena
Me escondí el día que se fue
Pero mi corazón persiste
Hasta que termine mi tiempo en la tierra
Hasta que mi cabeza esté colgada
Seré más innovador y más entretenido
Pero mi corazón persiste
Hasta que termine mi tiempo en la tierra
Hasta que mi cabeza esté colgada
Seré más innovador y más entretenido