Traducción de la letra de la canción Soothing Showers - Relajante, Sleepy Times, Bossa Cafe en Ibiza

Soothing Showers (original)

This my friends is an old Spanish lullaby
And it’s ben handed down from generation to generation
And in it, a father is singing to his baby son
And he’s telling him, «Close you eyes little one and sleep
And dream while the angels watch over you
I will hold your hand
And when you wake with the morning, I’ll still be here
Cierras ya tus ojitos
Duermete sin temor
Sueña con angelitos
Parecidos a ti
Y te agarrare tu mano
Duermete sin temor
Cuando tu despiertes
Yo estare aqui
Da, da… da, da… da… da, da… da…
Da, da… da, da… da, da…
Da, da… da, da… da… da, da… da…
Da, da… da, da… da, da…
Y te agarrare tu mano
Dueremete sin temor
Cuando tu despiertes
Yo estare aqui

Soothing Showers (traducción)

Esta mis amigos es una vieja canción de cuna en español
Y se transmite de generación en generación
Y en ella, un padre le canta a su hijo pequeño
Y le está diciendo: «Cierra los ojos pequeño y duerme
Y sueña mientras los ángeles te cuidan
tomaré tu mano
Y cuando despiertes con la mañana, todavía estaré aquí
Cierras ya tus ojitos
Duermete sin temor
Sueña con angelitos
Parecidos a ti
Y te agarrare tu mano
Duermete sin temor
Cuando tu despiertes
Yo estare aqui
Pa, pa... pa, pa... pa... pa, pa... pa...
Pa, pa... pa, pa... pa, pa...
Pa, pa... pa, pa... pa... pa, pa... pa...
Pa, pa... pa, pa... pa, pa...
Y te agarrare tu mano
Duermete sin temor
Cuando tu despiertes
Yo estare aqui