| Billy Jack (original) | Billy Jack (traducción) |
|---|---|
| Brothers and sisters | Hermanos y hermanas |
| You ain’t heard nothing like this before | No has escuchado nada como esto antes |
| This is the sound of a man who couldn’t take it any more | Este es el sonido de un hombre que no pudo soportarlo más |
| A man who was pushed around just once too often | Un hombre que fue empujado demasiado a menudo |
| Till he screamed «No!» | Hasta que gritó «¡No!» |
| I wanna hear you say «no"(No) | Quiero oírte decir «no» (No) |
| This is where the rabbit teach the eagle a lesson | Aquí es donde el conejo le da una lección al águila |
| with this Smith and Wesson | con este Smith and Wesson |
| But let me introduce myself | Pero déjame presentarme |
| My name is Billy Jack | Mi nombre es Billy Jack |
| Get back or I will attack | Vuelve o atacaré |
| My name is Billy Jack | Mi nombre es Billy Jack |
| Get back or I will attack | Vuelve o atacaré |
| Gypsies killed my woman | Los gitanos mataron a mi mujer |
| Heaven help them when I find them | Que el cielo los ayude cuando los encuentre |
| Bikers think they’re tough | Los ciclistas creen que son duros |
| But they’re not tough enough, oh no | Pero no son lo suficientemente duros, oh no |
| Tenderfoot on their trail | Tenderfoot en su rastro |
| Single, mixed-race male | Varón soltero mestizo |
| Sioux blood | sangre siux |
| Apache on your back | Apache en tu espalda |
| Get back, stay back | Vuelve, quédate atrás |
| My name is Billy Jack | Mi nombre es Billy Jack |
| Get back or I will attack | Vuelve o atacaré |
| My name is Billy Jack | Mi nombre es Billy Jack |
| Get back or I will attack | Vuelve o atacaré |
| Longbow or shotgun | Arco largo o escopeta |
| Bowie knife or pistol | cuchillo Bowie o pistola |
| Time to buy a wake my friend | Es hora de comprar un despertar a mi amigo |
| 'Cos I’m chewing on your gristle | Porque estoy masticando tu cartílago |
| This is gonna hurt you | esto te va a doler |
| Yeah this is gonna hurt you | Sí, esto te va a doler |
| Yeah this is gonna hurt you | Sí, esto te va a doler |
| Billy Jack is gonna hurt you | Billy Jack te va a hacer daño |
| 'Cos my name is Billy Jack | Porque mi nombre es Billy Jack |
| Get back or I will attack | Vuelve o atacaré |
| My name is Billy Jack | Mi nombre es Billy Jack |
| Get back or I will attack | Vuelve o atacaré |
| White man is weak | El hombre blanco es débil |
| Needs strong drink to feel strong | Necesita bebidas fuertes para sentirse fuerte |
| Eyeing Billy’s woman up — wrong! | Mirar a la mujer de Billy hacia arriba, ¡mal! |
| Wanna mess with Billy? | ¿Quieres meterte con Billy? |
| You wanna mess with Billy? | ¿Quieres meterte con Billy? |
| Man, you just being silly | Hombre, solo estás siendo tonto |
| Yeah, you wanna mess with Billy? | Sí, ¿quieres meterte con Billy? |
| Man, you just being silly | Hombre, solo estás siendo tonto |
| I give a headstart | Doy una ventaja inicial |
| Close my eyes and count to ten | Cierra los ojos y cuenta hasta diez |
| Still before you reach the end of the road | Aún antes de llegar al final del camino |
| I’ll cross your path again | volveré a cruzarme en tu camino |
| I’ll put you in your grave | Te pondré en tu tumba |
| I’ll put you in your grave | Te pondré en tu tumba |
| Gonna put you in your grave | Voy a ponerte en tu tumba |
| Billy Jack will put you in your grave | Billy Jack te pondrá en tu tumba |
| So save your tears and prayers | Así que guarda tus lágrimas y oraciones |
| Do as Billy Jack says | Haz lo que dice Billy Jack |
| You save your tears and prayers | Guardas tus lágrimas y oraciones |
| Do as Billy Jack says | Haz lo que dice Billy Jack |
| Billy Jack says: «Put your hands in the air» | Billy Jack dice: «Pon tus manos en el aire» |
| And Billy Jack says: «Shut your eyes» | Y Billy Jack dice: «Cierra los ojos» |
| And Billy Jack says: «Take your final breath» | Y Billy Jack dice: «Toma tu último aliento» |
| And Billy Jack says: «Now, die» | Y Billy Jack dice: «Ahora, muere» |
| Billy Jack says: «Die!» | Billy Jack dice: «¡Muere!» |
| Billy Jack says: «Die!» | Billy Jack dice: «¡Muere!» |
| Oh, my name is Billy Jack | Oh, mi nombre es Billy Jack |
| Get back or I will attack | Vuelve o atacaré |
| My name is Billy Jack | Mi nombre es Billy Jack |
| Get back or I will attack | Vuelve o atacaré |
| My name is Billy Jack | Mi nombre es Billy Jack |
| Get back or I will attack | Vuelve o atacaré |
| My name is Billy Jack | Mi nombre es Billy Jack |
| Get back or I will attack | Vuelve o atacaré |
| Billy Jack | billy jack |
| I’m gonna put you in your grave | te voy a poner en tu tumba |
| Billy Jack | billy jack |
| Billy Jack | billy jack |
| I’m gonna put you in your… | Te voy a poner en tu... |
| Put you in your… | Ponerte en tu… |
| Put you in your… | Ponerte en tu… |
| I’ll put you in your grave | Te pondré en tu tumba |
Traducción de la letra de la canción Billy Jack - Relaxed Muscle
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Billy Jack de -Relaxed Muscle
Canción del álbum: A Heavy Nite With...
En el género:Альтернатива
Fecha de lanzamiento:26.10.2003
Idioma de la canción:Inglés
Sello discográfico:Rough Trade
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 |