Traducción de la letra de la canción Can't Hold Me - REMARK

Can't Hold Me (original)

Caught a vibe from you, know that you would envy
I’m so high off them drugs I’m feelin' empty
I keep tryin' in this bitch, I can never leave
Do it right, on my left, are my enemies
Hold your pride, for you come in with amenities
All my life I’ve been tryna get to know me
Broke my heart, but I’m over you and lowkey
You done tried, but I know that you can’t hold me
Can’t hold me
Can’t hold me
Yeah
Yeah you know you can’t hold me
Can’t hold me
Can’t hold me
Yeah
Yeah you know that you can hold me no more
Can hold me no more
Can hold me no more
Can hold me no more
No way
Think I found true love, I was wrong
Even your hoe, gon' listen to my songs
Feel like she was perfect then realized it’s done
Counted up to 5 and she was gone
All I want from you is just to leave me alone
I don’t really ever wanna see you go
Don’t try to finesse me, put a spade on that hoe
Keep diggin', put a grave on that hoe
Watch out for the bitches they be ratchet
I just want someone that ain’t a gadget
Everybody callin' love a magic
But that magic then turn me to a savage
When I see her nowadays I think she average
But my standards way too high, I can’t have it
Don’t wanna have it
I just wanna be alone in my palace
I’m feelin' stylish, got a lot of baggage
Holdin' on to these thoughts
In my Benz, switch broads
Wrist flooded out with bricks uh
Bricks uh
Caught a vibe from you, know that you would envy
I’m so high off them drugs I’m feelin' empty
I keep tryin' in this bitch, I can never leave
Do it right, on my left, are my enemies
Hold your pride, for you come in with amenities
All my life I’ve been tryna get to know me
Broke my heart, but I’m over you and lowkey
You done tried, but I know that you can’t hold me
Can’t hold me
Can’t hold me
Yeah
Yeah you know you can’t hold me
Can’t hold me
Can’t hold me
Yeah
Yeah you know that you can hold me no more
Can hold me no more

(traducción)

Capté una vibra tuya, sé que envidiarías
Estoy tan drogado con las drogas que me siento vacío
Sigo intentando en esta perra, nunca puedo irme
Hazlo bien, a mi izquierda están mis enemigos
Mantén tu orgullo, porque entras con comodidades
Toda mi vida he estado tratando de conocerme
Me rompió el corazón, pero te superé y soy discreto
Ya lo intentaste, pero sé que no puedes abrazarme
no puedes abrazarme
no puedes abrazarme
sí
Sí, sabes que no puedes abrazarme
no puedes abrazarme
no puedes abrazarme
sí
Sí, sabes que no puedes abrazarme más
no me puede abrazar más
no me puede abrazar más
no me puede abrazar más
De ninguna manera
Creo que encontré el amor verdadero, estaba equivocado
Incluso tu azada, va a escuchar mis canciones
Siente que ella era perfecta y luego se dio cuenta de que estaba hecho
Contó hasta 5 y ella se había ido
Todo lo que quiero de ti es que me dejes en paz
Realmente no quiero verte ir
No trates de finurarme, pon una pala en esa azada
Sigue cavando, pon una tumba en esa azada
Cuidado con las perras que son trinquete
Solo quiero a alguien que no sea un artilugio
Todo el mundo llama al amor una magia
Pero esa magia me convierte en un salvaje
Cuando la veo hoy en día, creo que es promedio
Pero mis estándares son demasiado altos, no puedo tenerlo
no quiero tenerlo
Solo quiero estar solo en mi palacio
Me siento elegante, tengo mucho equipaje
Aguantando estos pensamientos
En mi Benz, cambia de mujer
Muñeca inundada con ladrillos eh
Ladrillos
Capté una vibra tuya, sé que envidiarías
Estoy tan drogado con las drogas que me siento vacío
Sigo intentando en esta perra, nunca puedo irme
Hazlo bien, a mi izquierda están mis enemigos
Mantén tu orgullo, porque entras con comodidades
Toda mi vida he estado tratando de conocerme
Me rompió el corazón, pero te superé y soy discreto
Ya lo intentaste, pero sé que no puedes abrazarme
no puedes abrazarme
no puedes abrazarme
sí
Sí, sabes que no puedes abrazarme
no puedes abrazarme
no puedes abrazarme
sí
Sí, sabes que no puedes abrazarme más
no me puede abrazar más