Traducción de la letra de la canción Easy as That - Remo Drive

Easy as That (original)

For someone with more convictions than most books bound in leather
I found it pretty easy to amend one of my chapters
With this amazing trick I can make any distance jump
Logical or otherwise if I get a running start
I just lie to myself
(It's just as easy as that)
I just lie to myself
(It's just as easy as that)
Down at the western bar I studied the wood grain
And through each glass the detail in the counter lost its shape
Now that I’ve got this truth serum all pumping through my veins
I can tell you pretty honestly that my vice and I aren’t chained
I just lied to myself
(It's just as easy as that)
I just lied to myself
(It's just as easy as that)
And if this lying has a consequence, I’m sure I could say something that could
change its tune
I didn’t know it- «I'm so sorry» is a personal favorite that I’d really love to
use
If all that goes up must come down
How long do I have before I hit the ground?
If all that goes up must come down
How long do I have before I hit the ground?
If all that goes up must come down
How long do I have before I hit the ground?
If all that goes up must come down
How long do I have before I hit the ground?

Easy as That (traducción)

Para alguien con más convicciones que la mayoría de los libros encuadernados en cuero
Encontré bastante fácil modificar uno de mis capítulos
Con este increíble truco puedo hacer saltos de cualquier distancia.
Lógico o de lo contrario si empiezo a correr
solo me miento a mi mismo
(Es tan fácil como eso)
solo me miento a mi mismo
(Es tan fácil como eso)
Abajo, en el bar occidental, estudié la veta de la madera
Y a través de cada vidrio el detalle en el mostrador perdió su forma
Ahora que tengo este suero de la verdad bombeando por mis venas
Puedo decirte honestamente que mi vicio y yo no estamos encadenados
solo me mentí a mi mismo
(Es tan fácil como eso)
solo me mentí a mi mismo
(Es tan fácil como eso)
Y si esta mentira tiene una consecuencia, estoy seguro de que podría decir algo que podría
cambiar su tono
No lo sabía: «Lo siento mucho» es un favorito personal que me encantaría
usar
Si todo lo que sube debe bajar
¿Cuánto tiempo tengo antes de tocar el suelo?
Si todo lo que sube debe bajar
¿Cuánto tiempo tengo antes de tocar el suelo?
Si todo lo que sube debe bajar
¿Cuánto tiempo tengo antes de tocar el suelo?
Si todo lo que sube debe bajar
¿Cuánto tiempo tengo antes de tocar el suelo?