Traducción de la letra de la canción Cow-Boy - Renato Carosone

Cow-Boy (original)

Discesero a cavallo
Dai monti nella valle
Del Rio Caliente
Bruciarono il tuo rancho
Uccisero il tuo amore
Che amavi tanto
Cow boy
Dai, dai, dai cow boy!
Spara finchè puoi!
Fai cantare le tue pistole e non fermarti più
Il terrore dell’Arizzona sei tu
Dai, dai, dai cow boy!
C'è negli occhi tuoi
Il demonio della vendetta
Che in te si placherà
Solo il giorno
Che sette croci vedrà
Un tornado sei tu
Che porta con se
La morte in una canna ardente
Come te
Dai, dai, dai cow boy!
Spara finchè puoi
La furia nera dell’Arizzona sei tu!

(traducción)

Cabalgaron hacia abajo
De las montañas al valle
Del Río Caliente
Quemaron tu rancho
mataron a tu amor
amaste tanto
vaquero
¡Vamos, vamos, vamos vaqueros!
¡Dispara todo lo que puedas!
Haz que tus armas canten y nunca pares
Eres el terror de Arizona
¡Vamos, vamos, vamos vaqueros!
esta en tus ojos
El diablo de la venganza
Que en ti se apaciguará
solo el dia
Lo que siete cruces verán
eres un tornado
que trae consigo
La muerte en una caña de fuego
cometas
¡Vamos, vamos, vamos vaqueros!
Dispara tanto como puedas
¡Eres la furia negra de Arizona!