Traducción de la letra de la canción Czwarta rano - Reno

Czwarta rano (original)

Bida przestaje piszczeć kiedy jej nie wierzysz
Hajs kręci światem jak disco kulą
Nasze ruchy na parkiecie o nasz wszystko mówią
Kochanie praca na etacie wierz, że to nie dla mnie
Bez ryzyka nie ma szampana.
Tak?
Nie wiem nawet.
(wiesz jak jest)
Trzeba ubrudzić ręce jak chcesz jeść małże
Więc proszę Cię już zejdź ze mnie, albo wejdź na mnie
Muszę to zrobić kochanie
4:30 w nocy, czy o w pół do piątej nad ranem
Wrócę późno, mówię trudno.
Odpocznę sobie kiedyś tam
Wtedy, kiedy już zaczną mówić w końcu, że mnie zmienił szmal
Ohhh baby, baby, ups and downs are come a rough lately
And we don’t know where this could go baby
I wanna say i’ll hold you down
Now I look and see, that’s all i know
Nie wiem, który raz zaczynamy od nowa
Były chude lata, ważyliśmy gramy nie słowa
Czas nas zmienił, życiu się już nie pchamy pod koła
Zanim czas nas zeżre jeszcze mamy plany co do nas.
(raczej)
Nie miałem farta, ale znalazłem już
Chleb powszedni w końcu przestał spadać masłem w dół
Nie słucham, czego znów nie mogę, nie warto
Biorę dwa ciastka, żeby zjeść ciastko i mieć ciastko
Muszę to zrobić kochanie
4:30 w nocy, czy o w pół do piątej nad ranem
Wrócę późno, mówię trudno.
Odpocznę sobie kiedyś tam
Wtedy, kiedy już zaczną mówić w końcu, że mnie zmienił szmal
Ohhh baby, baby, ups and downs are come a rough lately
And we don’t know where this could go baby
I wanna say i’ll hold you down
Now I look and see, that’s all i know

(traducción)

Bida deja de chillar cuando no le crees
Hajs hace girar el mundo como una bola de discoteca
Nuestros movimientos en la pista de baile dicen todo sobre nosotros
Cariño, un trabajo de tiempo completo, cree que no es para mí
Sin riesgo, sin champán.
¿Sí?
Ni siquiera lo sé.
(tú sabes cómo es)
Tienes que ensuciarte las manos si quieres comer las almejas
Así que por favor, aléjate de mí ahora, o súbete a mí
Tengo que hacer esto, cariño.
4:30 am o a las cinco y media de la mañana
Volveré tarde, digo que es difícil.
descansaré allí algún día
Luego, cuando empiezan a hablar, finalmente, ese dinero me ha cambiado.
Ohhh bebé, bebé, los altibajos han sido duros últimamente
Y no sabemos a dónde podría ir esto bebé
Quiero decir que te abrazaré
Ahora miro y veo, eso es todo lo que sé
No sé a qué hora empezamos de nuevo
Fueron años de escasez, no pesamos las palabras
El tiempo nos ha cambiado, la vida ya no está abarrotada de ruedas
Antes de que el tiempo nos devore, todavía tenemos planes para nosotros.
(bastante)
No tuve suerte, pero lo he encontrado.
El pan de cada día finalmente ha dejado de estar untado con mantequilla.
No escucho, que no puedo otra vez, no vale la pena
Tomo dos galletas para comer mi galleta y tener mi galleta
Tengo que hacer esto, cariño.
4:30 am o a las cinco y media de la mañana
Volveré tarde, digo que es difícil.
descansaré allí algún día
Luego, cuando empiezan a hablar, finalmente, ese dinero me ha cambiado.
Ohhh bebé, bebé, los altibajos han sido duros últimamente
Y no sabemos a dónde podría ir esto bebé
Quiero decir que te abrazaré
Ahora miro y veo, eso es todo lo que sé