Traducción de la letra de la canción Love secrets - Reprisal

Love secrets (original)

Silence!
I know what you did in your bathroom last night
I heard you while you were doing it
Your fingers shoved deep down your throat
You were hating yourself for me
I thought your smiles were true but (now i know) i was wrong (x2)
(and now) i’m gonna pay for all your pain you can’t die
Forgive medon’t leave me now
How could i have know that your life was slipping away day after day?
Through your lips i was living my sweetest days while you were slowly dying
dying for me!
Go free yourself, free your eyes, your ears now open your mouth and breathe a
sigh of relief calm yourself be yourself watch me i’m the one you were dying
for the same one who’s now craving you to live you won’t die forgive me don’t
leave me now i wanna pay for all your pain you can’t die don’t leave me now!

Love secrets (traducción)

¡Silencio!
Sé lo que hiciste en tu baño anoche
te escuché mientras lo hacías
Tus dedos empujados profundamente en tu garganta
Te estabas odiando por mi
Pensé que tus sonrisas eran ciertas pero (ahora lo sé) me equivoqué (x2)
(y ahora) voy a pagar por todo tu dolor no puedes morir
Perdóname, no me dejes ahora
¿Cómo podría haber sabido que tu vida se escapaba día tras día?
A través de tus labios estaba viviendo mis días más dulces mientras tú morías lentamente
muriendo por mi!
Ve a liberarte, libera tus ojos, tus oídos ahora abre tu boca y respira un
suspiro de alivio cálmate sé tú mismo mírame yo soy el que estabas muriendo
por el mismo que ahora te pide vivir no moriras perdoname no
déjame ahora quiero pagar por todo tu dolor no puedes morir no me dejes ahora!