Traducción de la letra de la canción Pretty Boy - Resident

Pretty Boy (original)

You balance hearts on your shoulders
But mine weighs the most
Your smiles like a movie
I’d watch by the coast
And love has no meaning
Unless it’s with you
I wish you’d stay here
With me
You made my life in one small day
And i can’t wait for you to come my way
So you could change my heart and make it sway again
Pretty boy you win
You made me smile, in just one night
And I can’t wait for time to pass us by
'Cause could I could see myself just by your side my dear
You’re a pretty boy you hear?
I didn’t know eyes could be so pure
I didn’t know my heart had a cure
For all of the feelings in my life, yeah
I wish that I’d met you a little sooner
I wish that I’d kept you close to my heart
'Cause then maybe I’d be a little less fucked up
You made my life in one small day
And i can’t wait for you to come my way
So you could change my heart and make it sway again
Pretty boy you win
You made me smile, in just one night
And I can’t wait for time to pass us by
'Cause could I could see myself just by your side my dear
You’re a pretty boy you hear?
You’re a pretty boy my dear

Pretty Boy (traducción)

Equilibras corazones en tus hombros
pero el mio pesa mas
Tus sonrisas como una película
miraría por la costa
Y el amor no tiene sentido
A menos que sea contigo
Desearía que te quedaras aquí
Conmigo
Hiciste mi vida en un pequeño día
Y no puedo esperar a que vengas a mi camino
Entonces podrías cambiar mi corazón y hacer que se tambalee de nuevo
Chico bonito tu ganas
Me hiciste sonreír, en solo una noche
Y no puedo esperar a que pase el tiempo
Porque podría verme solo a tu lado, querida
Eres un chico bonito, ¿oíste?
No sabía que los ojos pudieran ser tan puros
No sabía que mi corazón tenía una cura
Por todos los sentimientos en mi vida, sí
Desearía haberte conocido un poco antes
Desearía haberte mantenido cerca de mi corazón
Porque entonces tal vez estaría un poco menos jodido
Hiciste mi vida en un pequeño día
Y no puedo esperar a que vengas a mi camino
Entonces podrías cambiar mi corazón y hacer que se tambalee de nuevo
Chico bonito tu ganas
Me hiciste sonreír, en solo una noche
Y no puedo esperar a que pase el tiempo
Porque podría verme solo a tu lado, querida
Eres un chico bonito, ¿oíste?
Eres un chico lindo mi querido